tomar fotos

to take pictures

¿Vuela el UAV sobre un área continuamente tomando fotos aéreas?	Does the UAV fly constantly over an area, continually taking aerial photos?
Si mal no recuerdo, siempre estabas tomando fotos.	If memory serves, you were always snapping away.
Si está tomando fotos de personas, siempre pídales permiso.	If you are taking pictures of people, always ask permission.
Pero, señor... ¿por qué está tomando fotos a mis chicos?	But, sir... Why are you taking pictures of my guys?
¿Así que todos estaban tomando fotos y vídeos mientras pasó?	So everyone was taking photos and videos while it happened?
Ankasha estaba ocupada tomando fotos de los numerosos grupos de trabajo.	Ankasha was busy taking photos of the numerous work parties.
Estaba tomando fotos en el puente cuando me rodearon.	I was taking pictures on the bridge when they surrounded me.
Disfruto tomando fotos de cosas que nunca hemos visto.	I enjoy taking pictures of things we've never seen.
Hay una mujer tomando fotos de la presa.	There's a woman taking photos of the dam.
Estaba tomando fotos de tus maniquíes en la vidriera.	I was just taking pictures of your mannequins in the window.
¿Porqué estás tomando fotos con esa cosa de la luz?	Why are you taking pictures with this light thing?
Elisabeth está tomando fotos de todos los invitados para una instalación improvisada.	Elisabeth's taking pictures of all the guests for an improvised installation.
He estado tomando fotos de ella toda mi vida.	I have been taking pictures of it my whole life.
Su padre estaba tomando fotos ese día que nadie ha visto.	Your father was taking pictures that day that no one has seen.
Él solo estaba tomando fotos de estos chicos, los marineros chilenos.	He was just taking pictures of these guys, the Chilean deckhands.
Párese por el camino para calentarse con unos ejercicios, tomando fotos.	Stop on the way for warming up with exercises, taking photos.
Así que terminamos tomando fotos en la frontera.	So we wound up taking pictures at the border.
Mi equipo está tomando fotos y observando al equipo de CSI.	My team is taking their pictures and observing CSI team.
Entonces, ¿quién está tomando fotos de mi nieto con un iPad robado?	Then who is taking pictures of my grandkid with a stolen iPad?
Ahora mismo te están tomando fotos. Para tener un registro.	They're taking our picture right now, to keep a record.