toma notas

Dictionary
Examples

A medida que experimentas, toma notas detalladas de tu proceso.	As you experiment, take careful notes of your process.
Gestiona proyectos, toma notas de reuniones, configura recordatorios y edita documentos.	Manage projects, take meeting notes, set reminders, and edit documents.
En clase, toma notas precisas sin preocuparte por el orden.	Take accurate notes in class not worrying how neat the information is.
Una blo- guera observa a la multitud y toma notas ocasionales en su portátil.	A blogger observes the crowd and makes occasional notes on an open laptop.
El investigador Alejandro Ramírez toma notas de la experiencia de vida de un agricultor en Chiapas, México.	Researcher Alejandro Ramirez records the life experience of a farmer in Chiapas, Mexico.
Los grupos de discusión dan mejor resultado si los facilitadores trabajan en pareja: una persona facilita el debate y la otra toma notas.	Focus groups are best if facilitated in pairs - one person to facilitate the discussion and the other for note-taking.
Accede a tus contactos, crea tareas y toma notas de reuniones estés donde estés. Todos los cambios se sincronizan al instante con la aplicación web de Pipedrive.	Access your contacts, create tasks and take meeting notes wherever you are - all changes are instantly synced to Pipedrive web app.
Es preferible que las entrevistas semiestructuradas las hagan dos personas, una de las cuales hablará con el entrevistado mientras que la otra toma notas detalladas, aunque esto quizás no sea posible.	Semi-structured interviews are best conducted by two people, with one performing the interview and the other taking detailed notes. But this may not be feasible.
El intérprete se coloca al lado del orador, escucha, toma notas del discurso y lo reproduce consecutivamente en la lengua de llegada con ayuda de las notas tomadas.	Positioned next to the speaker, the interpreter notes down the content of the speech and then translates it into the target language using the notes taken.
El reclutador tiene que llevar a cabo una entrevista de trabajo por teléfono con el candidato, quizá dos veces, luego toma notas y te suministra sus opiniones sobre el candidato.	The recruiter has to set up a phone interview with the candidate, maybe even twice, then type up and provide you with a summary of their thoughts on the candidate.
Borlaug era oriundo de Iowa, Estados Unidos. Su efigie en bronce lleva un sobrero, toma notas en un libro de campo; y usa un anillo de graduación de la Universidad de Minnesota, donde estudió.	Borlaug, originally from Iowa, is wearing a familiar hat, jotting down notes in a book and wearing a class ring from the University of Minnesota where he earned his graduate degrees.
Por ejemplo, cuando toma notas por la mañana puedo estar con usted al salir de la universidad puedo estar con usted en su oficina, observando su trabajo ver a su investigación...	For example, when you make your morning notes... then I can be with you when you leave for college... I can be with you in your office observing your work... seeing your research...
Sé responsable y toma notas si estás en la escuela.	Be responsible and take notes if you are in school.
Muy importante: toma notas y ten siempre en mente estas reflexiones.	Very important: takes notes and always keep in mind these reflections.
Así que, si puedes ir a la reunión, toma notas.	So if you could go to the meeting, take notes
La secretaria asiste, toma notas y realiza un seguimiento de las asignaciones.	The secretary attends, takes notes, and keeps track of assignments.
Durante la conducción, el examinador toma notas en un informe especial.	During the driving, the examiner makes notes in a special examination report.
Un participante del taller toma notas sobre teorías de cultura de seguridad.	A workshop participant diligently takes notes on security culture theories.
Smith toma notas durante su campaña preelectoral.	Smith makes notes during his pre-election campaign.
Asiste a esas reuniones, toma notas y realiza un seguimiento de las asignaciones.	She attends these meetings, takes notes, and keeps track of assignments.