toma la calle

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Muy bien, tú toma la calle, yo tomaré el callejón.	All right, you take the street. I'll take the alley.
En algún momento de la tarde, la gente se toma la calle.	At some point in the evening, people take over the street.
Mirando el Café, toma la calle que está a su inmediata izquierda.	Facing the cafe, take the street immediately to the left.
Si toma la calle de la izquierda, encontrará el hotel a su derecha.	If you take the street on the left, you find the hotel at your right hand side.
Desde la carretera nacional N-340 (la que bordea la costa), toma la calle Castilla Perez y la avenida de Chanquete.	From the N-340 (the road that borders the coast), take the Castilla Perez street and then the Chanquete Avenue.
Se toma la calle de la Victoria, donde en el número 6 sobresale un magnífico edificio modernista, y se vuelve al puente Colgante.	Take Victoria Street, where the number 6 stands a magnificent Art Nouveau building, and becomes the hanging bridge.
Del portón principal del Colegio Salesiano, se toma la calle que inicia frente a éste y que se dirige hacia el Este.	From the main gate of Colegio Salesiano, take the road that starts in front of it and that goes to the East.
Cuando se toma la calle principal que atraviesa el pueblo de Najac, descubrió por primera vez el alto castillo medieval medieval.	When you take the main street that runs through the village of Najac, you first discover the medieval high of the medieval castle.
Al subir las escaleras por la salida Jósef Körút, toma la calle peatonal que se encuentra entre el supermercado CBA y el Erste bank.	Walk up the stairs to Jósef Körút and take the pedestrian street that you will find between a CBA supermarket and an Erste bank.
Más allá, hay una pequeña rotonda: se gira en dirección N / NO y se toma la calle del Camino del Puente del Diablo.	Further, there is a small roundabout: turn towards N / NO and take the street in the cami del pont del diable.
Continúe durante 100 metros a la izquierda y toma Via Carrer adelante durante 150 metros, cruza Via Rizzardi y toma la calle Bellinato delante de usted.	Continue for 100 meters on your left and take Via Carrer ahead for 150 meters, cross Via Rizzardi and take Bellinato street in front of you.
Una vez alcanzado el Teatro Real toma la calle Arenal hasta encontrar la calle Fuentes que nos llevará de nuevo a la Plaza Mayor atravesando Cuchilleros.	When you reach the Teatro Real take Arenal street until you get to Fuentes street which will take us back again to Plaza Mayor via Cuchilleros.
Desde el poblado de San Lucas, se toma la calle de tierra que llega hasta el centro de salud, y la misma se continúa por unos ocho kilómetros.	To get here, take a dirt road from the town of San Lucas that heads to the health center. Continue down the road for some eight kilometers.
Ya desde hoy, miércoles, el Festival toma la calle entrando en diversos colegios de Malabo de la mano de la directora keniata Hawa Essuman y su película Soul Boy.	As of today, Wednesday, the Festival takes the streets by visiting various schools in Malabo by the hand of the Kenyan director Hawa Essuman and her film titled Soul Boy.
Por la ruta nacional 22 son 4 kilómetros hasta calle Humberto Canale, luego se toma la calle J. J. Gómez, por la que se realizan 4 kilómetros.	Follow National Route 22 and you will get to Humberto Canale Street after 4 kilometers. Take J. J. Gómez Street and go along 4 kilometers.
Se toma la calle que baja a una de las entradas del pueblo, donde se coge una pista que, atravesando el mismo río por otro puente, conduce al restaurante Camino del Bosque.	Take down the street in one of the entrances of the village, where you take a track that crosses the same river by another bridge leading to Forest Road restaurant.
Por la ruta nacional 22 son 4 kilómetros hasta la calle Humberto Canale, luego se toma la calle J. J. Gómez, por la que se realizan 4 kilómetros.	Follow National Route 22 and you will get to Humberto Canale Street after 4 kilometers. Take J. J. Gómez Street and go along 4 kilometers.
Para llegar a La Mano del Diablo desde el centro de Cusmapa, se toma la calle que va al Sur, la cual llega a una curva que prosigue hacia el Oeste.	To get to La Mano del Diablo from the center of Cusmapa, take the street that heads south. This street will turn west and should be followed in that direction.
Activísimo! toma la calle de nuevo, esta vez reconstruyendo en diapositivas subtituladas una experiencia de su pasado familiar al reactivar la idea de taller de protesta que su padre había coordinado décadas atrás.	In Activísimo! (Activism!)he takes to the street once again, this time reconstructing with subtitled slides the experience of a family history, reactivating the idea of a protest workshop that his father had coordinated decades earlier.
En la encrucijada, ir a la derecha (pic 16) hacia Sombreno, un kilómetro después vas a pasar por una zona de estacionamiento (pic 17): toma la calle cercana y vas a llegar a un stop.	At the crossroads continue to the right (pic16) towards Sombreno, after about a kilometre cross a parking lot (pic17) take the nearby road and you find yourself at a stop sign.