toma el agua

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Este showerhead toma el agua ordinaria, hace girar cada gota, y después gira la corriente entera.	This showerhead takes ordinary water, spins each drop, and then twirls the entire stream.
El ayuno implica generalmente abstinencia completa de cualquier clase alimento o bebida, pero alguna gente toma el agua hervida durante el día.	Fasting usually involves complete abstinence from any sort of food or drink, but some people do take boiled water during the daytime.
La cuela y se toma el agua en ayunas.	Strain and drink the water on an empty stomach.
Dame el zumo y toma el agua.	Give me juice and you take this water.
Se toma el agua para la central sin ninguna presa.	The outtake of water is without any weir.
Abuela, por favor, toma el agua.	Grandmother, please, take the water.
Maciek medir cuidadosamente y muy desvestida capturados tratando de determinar dónde se toma el agua.	Maciek carefully measure and very undressed captured trying to determine where the water takes.
La bomba venturi toma el agua del acuario para llevarla al separador de proteínas.	The venturi pump takes water from the Aquarium to the protein separator.
Al menos toma el agua.	At least, take the water.
Solo toma el agua.	Just drink the water.
Tiene un río que corre junto al jardín desde donde se toma el agua de la casa.	It has a river running by the garden from which the water of the house is taken.
La apertura de la válvula en una casa de campo, que rara vezel dueño piensa en donde se toma el agua.	Opening the valve in a country house, which is rarelythe owner thinks about where it takes water.
Para hacer tofu el establecimiento toma el agua de un manantial que alimenta al río que fluye por las cercanías.	To make the tofu, the shop takes its water from a spring that feeds the river running nearby.
La central toma el agua para los procesos y la generación de vapor de enfriamiento de los ríos Chemnitz y Zschopau.	The power station takes the water for cooling processes and steam generation from the Chemnitz and Zschopau rivers.
Para entender algo más: una turbina es un motor hidráulico que toma el agua que pasa por ella y ejerce un movimiento de rotación.	To learn more about it: a turbine is a hydraulic engine which intakes water going through it and produces a circular motion.
Él necesita el alimento guardar el cuerpo y alma junto, pero abandona el alimento que significa lesión o destrucción de criaturas vivas, y toma el agua hervida.	He does need food to keep the body and soul together, but abandons food that means injury or destruction of living creatures, and takes boiled water.
El pago suele realizarse cuando se toma el agua y en función del volumen, lo que se adecúa más al modo de vida de las poblaciones locales.	Most often, water is paid for when it is used and depending on the volume, which fits with the local population's lifestyle.
La planta Castrelo consiste en una central construida en 1956 al borde del agua, con una presa de derivación construida en ladrillo desde donde se toma el agua.	Castrelo plant consists of a run-of-the-river plant built in 1956 with a diversion dam built in brickwork, from where the water is taken.
Después de cruzar el pueblo, el camino sigue la ruta del canal que toma el agua para el pueblo, por lo que es casi un paseo caída vertical.	After crossing the village, the trail follows the route of the canal bringing water to the village, so it's a walk almost vertical drop.
La audiencia suiza asocia este acto de aceptación y rechazo con la degustación de vino, aplaudiendo cuando ella toma el agua y sorprendiéndose cuando la escupe.	The audience would associate this act of acceptance and rejection with wine-tasting and applauded when she swallowed and showed shock when she spat the water out.