toma del poder

¿Por qué esto parece una toma del poder?
Why is this feeling like a takeover?
Están condicionando a América y preparando la gente para esta inevitable toma del poder.
They are conditioning America and preparing the people for the inevitable takeover.
Eso sería una toma del poder.
That would be a take-over.
Los militares turcos anuncian la toma del poder.
The Turkish military announced its takeover.
Eso sería una toma del poder.
Now, that would be a takeover.
Toda toma del poder en la República Democrática del Congo deberá tener lugar por las urnas.
All power in the Democratic Republic of the Congo must go through the ballot box.
La fiscalía alega que este acusado ayudó de diversas formas a esa toma del poder.
It is the case for the prosecution that this defendant assisted in various ways in that accession.
Aún creen en la toma del poder de arriba hacia abajo.
They still believe in taking power from the top down.
Las diferentes facciones se preparan para la gran toma del poder.
The different factions are preparing for the big takeover.
No hay honor en la toma del poder por la fuerza.
There is no honour in seizing power by force.
Primero está la cuestión de la toma del poder por los obreros.
First is the question of the seizure of power by the workers.
Estamos totalmente en contra de la toma del poder por los militares.
We are totally opposed to the takeover of power by the military.
Ningún giro es más fundamental que los preparativos para la toma del poder.
No turn is more fundamental than the preparation to seize power.
La toma del poder tuvo lugar al año siguiente.
The seizure of power was the following year.
Después de la toma del poder, el fascismo encontrará fácilmente a sus soldados.
After the conquest of power fascism will easily find its soldiers.
Ellos se oponían a la toma del poder por el proletariado.
The Mensheviks were opposed to the seizure of power by the proletariat.
Jack, si esto es una toma del poder, es de muy mal gusto.
Jack, if this is a power grab, it's in very bad taste.
Era necesario tener una perspectiva de toma del poder.
What is needed is a perspective for the taking of power.
El socialismo es la nueva sociedad que se establece después de la toma del poder.
Socialism is the new society established after the seizure of power.
¿La toma del poder por los bolcheviques?
The seizure of power by the Bolsheviks?
Word of the Day
to dive