tome el sol

sunbathe

Luego tomé el sol en el brillo radiante y dejar la gente me pregunto lo se a estado haciendo.	Then bask in the radiant glow and let people wonder what you've been up to.
Bucee, nade, tome el sol y deslícese por las aguas turquesas de Blue Lagoon.	Snorkel, swim, sunbathe and slide into the turquoise water of the Blue Lagoon.
Nade y tome el sol en la Laguna azul, la playa más fotografiada de Europa.	Swim and sunbathe on the Blue Lagoon Beach, the most photographed beach in Europe.
Disfrute de un baño en nuestra piscina al aire libre o tome el sol en nuestra apacible terraza.	Splash around in our sparkling outdoor pool or sunbathe on our serene sundeck.
Nade en el océano, tome el sol, visite las cuevas marinas y disfrute de un delicioso almuerzo en la playa.	Swim in the ocean, sunbathe, visit the sea caves and have a delicious lunch at a beach.
Vaguee y tome el sol en la larga playa de arena y tome unas bebidas frescas en un club de playa.	Lounge and sunbathe on the long sandy beach and drink cold beverages in a beach club.
Tome el sol en la soleada cubierta de un gran barco con tiempo suficiente para nadar y bucear en aguas cristalinas.	Sunbathe on the sunny deck of a big boat with plenty of time to swim and snorkel in crystal clear waters.
Tome un baño, tome el sol en las cómodas instalaciones del catamarán o disfrute de una copa de vino que ofrecemos a bordo.	Take a swim, sunbathe on the comfortable catamaran facilities or enjoy a glass of wine we offer on board.
Las industrias del turismo necesitan agua limpia para las actividades deportivas y hermosas costas para que la gente tome el sol y disfrute del paisaje.	Tourist industries rely on clean water for sporting activities and beautiful coastlines for sunbathing and sightseeing.
Natación. Nade en una o en las 2 piscinas de 60 pies y tome el sol en una de las terrazas adyacentes a las piscinas.	Swimming. Swim in one or our two 60ft. long lap pools and sunbathe on the pool terraces.
El horario de verano es un momento en el que desea pasar el tiempo libre en la naturaleza: organice picnics, nade, tome el sol, vaya de excursión.	Summer time is a time when you want to spend any free time in nature: organize picnics, swim, sunbathe, go hiking.
Aproveche la oportunidad para nadar en el mar inmaculado azul y tome el sol en las playas de arena blanca con una copa de bebida fría.	Take a swim in clear blue sea and bask on fine white sand with a glass of cold drink in your hand.
Relájese junto a la piscina climatizada (de abril a octubre), rodeada de palmeras, limoneros y naranjos, y tome el sol en las cómodas tumbonas.	From April to October relax by the heated swimming-pool surrounded by palm trees, lemon trees and orange trees. Sunbathe in the deckchairs.
Mientras esté que aquí, ¡asegúrese de visitar el Parque Nacional Mercantour, tome el sol en las playas de laCosta Azul y esquíe en la estaciónLimone Piemonte!	While here, be sure to explore the Mercantour National Park, sunbathe on the beaches of Côte d'Azur, and ski at the Limone Piemonte ski stations!
Tome el sol en las callejuelas estrechas y vea las tradicionales casas blancas portuguesas o disfrute de relajarse en la playa durante unos momentos mientras contempla el mar.	Bask in the narrow alleys and see the traditional Portuguese white houses or enjoy relaxing at the beachfront for a few moments while watching the sea.
Tome el sol junto a la piscina con una bebida tropical en la mano mientras los niños se relajan en nuestro parque acuático en las instalaciones, con toboganes, zona de juegos para niños pequeños y mucho más.	Bask poolside with a tropical drink in hand while the kids cool down at our on-site water park, complete with water slides, toddler play area and more.
Mientras absorbe las vistas y la brisa marina, aprenda los consejos de navegación del patrón, tome el sol en la cubierta y disfrute de los refrigerios a bordo antes de regresar a Port Vell, donde finaliza su experiencia.	As you absorb the views and sea breezes, learn sailing tips from the skipper, sunbathe on deck, and enjoy the onboard refreshments before gliding back to Port Vell, where your experience ends.
A bordo del yate se servirán frutas tropicales y bebidas naturales, una vez en la isla explore los alrededores, tome el sol, nade, u opte por una aventura opcional como kayak o canopy, y después disfrute de un delicioso almuerzo.	On board the yacht tropical fruits and natural drinks will be served and at the island there will be time to explore the surroundings, sunbathe, swim, take an optional tour like kayaking and canopy; and enjoy a delicious lunch prepared by the crew.
Si le falta vitamina D, sencillamente tome el sol más a menudo.	If you lack vitamin D, just sunbathe more often.
Tomé el sol en la playa mientras los chicos jugaron en la piscina.	I sunbathed on the beach while the kids played in the pool.