tomar

El otro Don quería que primero nos tomáramos un trago.	The other Don wanted us to have a drink first.
Me pidió que tomáramos una taza de café.	He asked me to have a cup of coffee.
No se suponía que tomáramos esta parte en serio.	We weren't supposed to actually take this part seriously.
Sam, ¿no crees que sería mejor que tomáramos la cena?	Sam, don't you think maybe we'd better have dinner?
Si tomáramos estas imágenes literalmente, desarrollaríamos una comprensión impar.	If we took these images literally, we would develop an odd understanding.
Pero sería mejor que nos tomáramos un pequeño descanso.	But it will be better to have a little break..
Él propuso que nos tomáramos un pequeño descanso.	He proposed that we take a small break.
Si tomáramos todo literalmente, muchas cosas locas y necias ocurrirían.	If we should take everything literally many foolish things would happen.
Pero si tomáramos tres implantes distintos...	But if we were to take three different implants...
¿Qué pasaría si no tomáramos el avión de esta noche?	Supposing we didn't get on the aeroplane tonight?
Bueno, ¿no te alegras de que tomáramos las medidas necesarias para protegernos?	Well, aren't you glad that we took the necessary measures to protect ourselves?
Actúa como si tomáramos este tren.	Act as if we are taking this train.
Pedro nos pidió que le tomáramos fotos en sus trajes (ropas tradicionales).	Pedro requested that we take photos of him in his trajes (traditional clothes).
De hecho, Caleb nos dijo que nos tomáramos todos esa noche libre.	In fact, Caleb told us all to take that night off early.
Sabía que íbamos a ir. Dijo que tomáramos lo que necesitáramos.	He knew we were coming, he said take whatever we needed.
No sé qué cómo se sentiría si tomáramos partido.	I don't know how he would have felt about our taking sides.
Me alegro mucho de que tomáramos el subterráneo.	I'm so glad we took the subway.
¿Cómo enfoca la Comisión este problema y qué medidas propondría que tomáramos?	How does the Commission view this problem and what measures would it propose we take?
Dijo que nos tomáramos nuestro tiempo.	He said we took our time.
Se refería a que la tomáramos literalmente.	She meant for us to take it literally.