tollbooth

la cabina de peaje

After the toll booth, take the first exit, toward Saint Géry.	Después del peaje, tomar la primera salida en dirección a Saint Gery.
After exiting the toll booth, turn right on SP30.	Al salir del peaje girar a la derecha en la SP30.
Keep this ticket to show to the attendant at the next toll booth.	Conserve este billete para mostrar al dependiente en la próxima caseta.
From the toll booth of A4 and A27, continue on to Venice.	Desde las barreras de las autopistas A4 y A27, seguir hacia Venecia.
You should have seen the old man's face at the toll booth.	Deberían de haber visto la cara del tío en el peaje.
At this toll booth turns to the right.	En este peaje doble a la derecha.
Would you let me study this letter, sir, about the toll booth?	¿Me permite estudiar esta carta del puesto de peaje?
We're just a toll booth on the highway.	Es como estar en un puesto en la autopista.
Bear right; after toll booth bear right towards Cambridge.	Siga por la derecha; después del peaje gire a la derecha hacia Cambridge.
It's not the easiest job in the world, you know, working in a toll booth.	No es fácil trabajar en una garita de peaje.
A huge group of people in dress clothes congregate at the toll booth.	Un grupo grande de personas vestidas para la ocasión se reúne en la caseta de pago.
After the toll booth, go straight through the roundabout, following the signs for Greve in Chianti.	Después del peaje seguir recto en la rotonda y seguir las indicaciones para Greve in Chianti.
After the toll booth go straight, and then turn right following the signs to Bagno a Ripoli/Pontassieve.	Después del peaje, siga recto y gire a la derecha siguiendo las indicaciones hacia Bagno a Ripoli/Pontassieve.
I was half way through the tunnel when I remembered the toll booth on the other end.	Estaba en la mitad del túnel cuando me acordé de la caseta de peaje del otro lado.
Exempt from payment are motorcycles (which must enter via the manual toll booth) and public services (buses and taxis).	Están exentos de pago las motocicletas (deben acceder por el peaje manual) y los servicios públicos (autobuses y taxis).
I had done almost 120 km when in the horizon, and as a miraculous mirage, the toll booth appeared.	Ya llevaba casi 120 kilómetros recorridos cuando en el horizonte apareció como un milagroso espejismo la caseta de cobro.
Once you arrive at Venice the toll booth on highway A4, go through it and follow signs to Venezia/Piazzale Roma.	Salga en el peaje de Venecia de la autopista A4 y siga las indicaciones que llevan a Venecia/Piazzale Roma.
When I came to the toll booth of El Picacho the sun was painting the clouds with golden colors while sinking into the horizon.	Cuando llegué al peaje de El Picacho el sol estaba pintando las nubes con dorados mientras se hundía en el horizonte.
With paysafecard, these users of toll roads have the chance to pay without cash for manual registration at a toll booth terminal.	Con paysafecard, estos usuarios de carreteras de peaje tienen la posibilidad de pagar en un terminal de peaje sin dinero en efectivo.
Mr President, on the windscreen of my car I have a small electronic device which records when I drive through a toll booth in my home country.	Señor Presidente, en el parabrisas de mi coche tengo instalado un pequeño dispositivo electrónico que registra cuando paso por un peaje en mi país.