tolete

Los policías lo subieron a una motocicleta y lo golpearon con un tolete en la cabeza, las costillas y el cuello, hasta que quedó inconsciente.
The officers put him onto a motorcycle and beat him with a police baton on the head, ribs, and neck until he lost consciousness.
Fomentamos la práctica de deportes autóctonos de las Islas Canarias en escuelas municipales con actividades que animan a jóvenes y niños a continuar la tradición de deportes como el tolete, la lucha canaria, o el paloentre.
We promote indigenous sports at local schools with activities to encourage the youth and children to continue to play sports such as tolete, Canarian wrestling, or paloentre.
Estando en el suelo me alcanzó un agente de policía que de inmediato comenzó a golpearme en la cabeza con el tolete en varias veces, después se sumaron otros dos agentes que siguieron golpe[ándome].
I was on the ground when a policeman came up to me and immediately started beating me on the head with a club. He struck me several times.
Dijo que con el paso del tiempo, se presentó para testificar porque consideraba que la investigación de la policía singularizaba al policía equivocado, Cruz, y no al policía que blandió el tolete, Kern.
Maloney said he eventually came forward because he thought the police investigation was focusing on the wrong cop, Cruz, and not on the cop who used the baton, Kern.
Uno de los remos se salió de su tolete.
One of the oars came out of its oarlock.
El remero metió el remo en el tolete.
The rower put the oar into the rowlock.
A la barca le faltaba el tolete de estribor.
The boat was missing its starboard tholepin.
Los ladrones golpearon al vigilante de seguridad con un tolete y lo dejaron inconsciente.
The thieves hit the security guard with a short club and left him unconscious.
Los efectivos hacían sonar con el tolete su escudo protector y aquel sonido, agresivo y metálico, crispaba la piel en esas horas de la madrugada al más convencido de los manifestantes.
That aggressive, metallic sound in the early hours of the morning made even the most determined of the demonstrators quiver.
Rosario llevaba un tolete en la cartera para defenderse.
Rosario carried a cudgel in her purse for self-defense.
Word of the Day
lean