tolerar

La mala noticia es que ya no toleras el estrógeno.	The bad news is you're no longer tolerating the estrogen.
Pregúntate si toleras las cosas que otras personas no tolerarían.	Ask yourself if you tolerate things other people wouldn't tolerate.
Pero tú toleras mis abrazos todo el tiempo.	But you tolerate my hugs all the time.
Pero tú me toleras porque sabes que te amo.	But you tolerate me because you know that I love you.
Esa persona es todo lo que no toleras bien.	He is all the things you do not tolerate well.
Debes decirle a Hans, que no toleras su comportamiento.	You have to tell him cleary, that you don't tollerate his behaviour.
Entonces no entiendo cómo toleras a mi hermano.	I don't understand how you tolerate my brother, then.
Es totalmente normal. Vince, no sé cómo toleras a este tipo.	Vince, I don't know how you can stand this guy.
No toleras nada que sea espontáneo, ¿verdad?	You can't bear anything to be spontaneous, can you?
¡No sé cómo lo toleras, Madame Bovary!	I don't know how you put up with it, Madame Bovary!
Dices que toleras mi forma de vivir, ¿lo dices en serio?	You said you'll support my living, are you serious?
¿Juegas con él, lo toleras y lo permites?	Do you play with it and tolerate it and allow it?
Si no toleras el azúcar, no deberías desayunar.	Can't hold your sugar, you shouldn't do breakfast.
¿Por qué entonces toleras a los traidores?	Why then do you tolerate the treacherous?
Si la toleras, eventualmente se marchará.	If you will tolerate it, it will eventually go away.
Sé que no toleras a la gente malvada.	I know you don't tolerate evil people.
Es solo que, amigos y familia, y un trabajo que no toleras.	It's just, you know, friends and family, and a job you can't stand.
No puedes servir a esta gente si no toleras su presencia.	You can't serve these people if you can't come to terms with their presence.
Sé que no toleras bien las decepciones.	I know you're not very good with disappointment.
No sé por qué lo toleras.	I don't know why you stand for it.