tolerar

En muchos ensayos clínicos se toleraron bien los suplementos de selenio.	Selenium supplements have been well tolerated in many clinical trials.
No solo toleraron el régimen stalinista, también lo apoyaron.	They not only tolerated the Stalinist regime but supported it.
Los perros toleraron una dosis oral única de hasta 100 mg/kg sin sufrir mortalidad.	Dogs tolerated single oral doses up to 100 mg/kg without mortality.
El doctor Camidge señaló que, en general, los pacientes toleraron muy bien a brigatinib.	Dr. Camidge noted that, overall, patients tolerated brigatinib very well.
Salvo por una gastroenteritis leve, los pacientes toleraron bien la monoterapia de silibinina intravenosa.	Except for mild gastroenteritis, intravenous silibinin monotherapy was well tolerated.
El personal es muy servicial y habla bien inglés y toleraron nuestro pobre francés.	Staff is very helpful and speaks English well and tolerated our poor French.
Los estadounidenses toleraron la conexión que existía entre el presidente Izetbegovic y Bin Laden.	The Americans tolerated the connection between the President Izetbegovic and Ben Laden.
De los que no toleraron otros tratamientos, el 70% respondió a Cancidas (7 de 10).	Of those who did not tolerate other treatments, 70% responded to Cancidas (7 out of 10).
De hecho, la toleraron.	In fact, they tolerated it.
Ovinos toleraron dosis de 60 mg/kg durante 5 días sin efectos secundarios clínicos, patológicos o histopatológicos.	Sheep tolerated doses of 60 mg/kg/day during 5 days without clinical or pathological symptoms.
En general, las dosis altas intravenosas (IV) de ácido ascórbico se toleraron bien en los ensayos clínicos.	Intravenous (IV) high-dose ascorbic acid has been generally well tolerated in clinical trials.
Los pacientes toleraron bien el tratamiento combinado y no se notificaron efectos adversos de importancia.[14]	The combination therapy was well tolerated by patients, and no significant adverse events were reported.[14]
Los perros Collie sensibles a ivermectina toleraron hasta cinco veces la dosis recomendada sin presentar efectos adversos.	Ivermectin-sensitive Collie dogs tolerated up to 5 times the recommended dose without any adverse effects.
Para el primer siglo de mitad después de la secesión norteña, los reyes meridionales toleraron cultos pagan.	For the first half century after the northern secession, the southern kings tolerated pagan cults.
Además, los pacientes toleraron bien la intervención con isoflavona, que no causó efectos secundarios.	In addition, the isoflavone intervention was well tolerated by the patients and did not cause side effects.
La mayoría de los pacientes intolerantes a imatinib con LMC en fase crónica toleraron el tratamiento con dasatinib.	The majority of imatinib-intolerant patients with chronic phase CML were able to tolerate treatment with dasatinib.
Zyflamend y los suplementos alimentarios adicionales se toleraron bien y no se presentaron efectos secundarios graves.	Zyflamend and the added dietary supplements were well tolerated and there were no serious side effects.
En ese momento, se toleraron los escollos en torno a la facilidad de uso real del software EHR.	At that point in time, pitfalls around the actual usability of EHR software was tolerated.
Ellos tomaron el poder y gobernaron a los britons pero toleraron la mayor parte de su religión y cultura.	They took power and governed the Britons, but tolerated much of their religion and culture.
Los pacientes toleraron bien el Zyflamend con suplementos alimentarios y no se presentaron episodios adversos graves.	Zyflamend and the additional dietary supplements were well tolerated by the patients, and no serious adverse events occurred.