tolerant

tolerante

So for over two years, Petunia treated Harry tolerantly.	Fue así que durante dos años, Petunia trató a Harry con tolerancia.
I wonder you can speak of him so tolerantly.	Me sorprende que hable de él con tal tranquilidad.
Many children tolerate it quite tolerantly.	Muchos niños lo toleran bastante tolerantemente.
The people there, well they don't look tolerantly on this sort of situation.	La gente de allí no son muy tolerantes. con esta clase de situaciones.
So let us keep on talking with one another tolerantly especially in case of conflict.	Así que continúemos hablando con cada uno tolerantemente, especialmente en el caso de conflicto.
Or do we just have to somehow or other tolerantly suffer through them?	O ¿De algún modo u otro tenemos que sufrir tolerantemente a través de ellas?
But if we are being criticized for things that we have not done, we can tolerantly, and respectfully ignore such criticism.	Pero si estamos siendo criticados por cosas que no hemos hecho, podemos tolerante y respetuosamente ignorar tales críticas.
At this the polite world pretends to laugh, not tolerantly as it does at humour, but a little angrily.	Ante ello, el mundo educado finge reír, no tolerantemente como hace con el humor, sino un poquito airadamente.
The pet the Decembrist treats temperature condition rather tolerantly, but ideal temperature for cultivation–18-25os.	El favorito de casa el decembrista se refiere a las condiciones de temperatura es bastante tolerante, pero la temperatura ideal para la cultivación – 18-25oC.
Therefore in order to successfully navigate the path of bhakti we have to tolerantly persevere through so many difficulties.	Por lo tanto para tener éxito al navegar en el sendero del bhakti tenemos que ser tolerantes y perseverar a través de tantas dificultades.
So it will experience on itself(himself) all weight of female cares and in the future will treat more tolerantly economic duties of the wife.	Así él sentirá sobre él todo el peso de las preocupaciones femeninas y en el futuro será más tolerante referirse a las obligaciones económicas de la mujer.
The facilitator should be prepared to listen actively and tolerantly, with a positive approach to diversity, dialogue, acceptance and respect for each other, as well as criticism.	El facilitador debe estar preparado para una escucha activa y tolerante, con un acercamiento positivo hacia la diversidad, el diálogo, la aceptación y el respeto por el otro, y la crítica.
Juvenile swifts behave tolerantly among themselves.	Entre ellos los vencejos juveniles son muy sociables.
I hope that, as it is the first one, you will look tolerantly upon its defects and support it.	Espero que, por ser el primero, miren ustedes sus defectos con tolerancia y que lo apoyen.
There is no universal culture, but a plurality of different cultures either tolerantly recognizing or violently excluding each other.	No hay una cultura universal sino una pluralidad de diferentes culturas que pueden reconocerse mutuamente con tolerancia o excluirse entre sí con violencia.
Lviv is a unique cityin which history, culture, mentality of two worlds–the East and the West–are tolerantly merged.	Lviv es una ciudad única en el que la historia, cultura, mentalidad de los dos mundos - el este y el oeste - se fusionan con tolerancia.