tolerancia

tolerance

Canadá es un ejemplo de tolerancia y apertura a otros.	Canada is an example of tolerance and openness to others.
: … kPa o diagrama característico [4] Especifíquese la tolerancia.	: … kPa or characteristic diagram [4] Specify the tolerance.
El éxito del multiculturalismo presupone tolerancia, respeto mutuo y solidaridad.	The success of multiculturalism presupposes tolerance, mutual respect and solidarity.
Siempre reaccionan con el corazón abierto, con amabilidad y tolerancia.	Always react with the heart opened, with kindness and tolerance.
Sin embargo, una tolerancia a los efectos puede desarrollar rápidamente.	However, a tolerance to the effects may develop quickly.
La tolerancia con este tipo de comportamientos es mínima ahora.	The tolerance for this kind of behavior is minimal now.
Los medios y el sistema educacional confunden tolerancia con verdad.	The media and the educational system confuse tolerance with truth.
Utilice uniquetol para realizar la comparación mediante una tolerancia pequeña.	Use uniquetol to perform the comparison using a small tolerance.
Su tolerancia de resistencia está especificada con F (±1 %).	Their resistance tolerance is specified with F (±1 %).
Si un niño vive con tolerancia, aprende a ser paciente.	If a child lives with tolerance, he learns to be patient.
Puntería para hacer los movimientos lentamente con control y tolerancia.	Aim to do the movements slowly with control and grace.
Toda la vida terrenal debería basarse en tolerancia y compasión.	All earthly life should be based on tolerance and compassion.
: … kPa o diagrama característico [4] Especifíquese la tolerancia.	: …kPa or characteristic diagram [4] Specify the tolerance.
¡La tolerancia de WladiVal Lda para comentarios falsos es cero!	The tolerance by WladiVal Lda for false comments is zero!
Sin embargo, diversas especies muestran tolerancia a diversos niveles de salinidad.	However, several species show tolerance to various levels of salinity.
Juan y otros (Marcos 9:38) La tolerancia de otros obreros.	John and others (Mark 9:38) Tolerance of other workers.
Existe tolerancia cero al alcohol cuando se conduce en Ucrania.	There is zero tolerance to alcohol when driving in Ukraine.
Puede ser una mera tolerancia o un sobregiro autorizado.	It may be a mere tolerance or an authorized overdraft.
El servicio desarrolla humildad, amor puro, compasión, tolerancia y misericordia.	The service develops humility, pure love, compassion, tolerance and mercy.
Si un niño vive con tolerancia, él aprende a ser paciente.	If a child lives with tolerance, he learns to be patient.