tolerar

Bebés y niños de cualquier edad, no toleran la coacción.	Toddlers and children of any age do not tolerate coercion.
Estas plantas necesitan áreas brillantes, incluso si toleran ambientes semi-sombreados.	These plants need bright areas, even if they tolerate semi-shaded environments.
Los cachorros toleran dosis de 1000 mg/kg cada 2 semanas.	Puppies tolerate up to 1000 mg/kg every 2 weeks.
Ate exigente de humedad del suelo, no toleran la sequedad.	Ate demanding of soil moisture, do not tolerate dryness.
Solo me toleran porque mis padres son muy ricos.	They only tolerate me because my parents are fairly rich.
Transplante las plantas toleran fácilmente solo a una edad temprana.	Transplant plants easily tolerate only at an early age.
También toleran las bajas temperaturas y otras condiciones extremas.	They also tolerate low temperatures and other extreme conditions.
Estas personas no toleran el aburrimiento y la monotonía.	These people do not tolerate boredom and monotony.
En unos pocos casos y culturas, se toleran los matrimonios polígamos.	In some few cases and cultures polygamous marriages are tolerated.
Mural no toleran el desorden excesivo y estilos incongruentes.	Mural do not tolerate excessive clutter and incongruous styles.
Las fresias no toleran áreas con climas excesivamente severos.	Freesias do not tolerate areas with excessively harsh climates.
Los tumores no toleran temperaturas superiores a 41 ° centígrados (105,8 grados Fahrenheit).	Tumors do not tolerate temperatures over 41° centigrade(105.8 degrees Fahrenheit).
Algunos de nosotros no toleran el gluten muy bien.	Some of us don't tolerate gluten very well.
Las exposiciones marítimas y los vientos salados se toleran muy bien.	Maritime exposures and salty winds are tolerated very well.
Ni el joven ni el maduro Phacelia no toleran el trasplante.	Neither the young nor the mature Phacelia not tolerate transplanting.
Por ejemplo, las personas con asma no toleran muy bien la contaminación.	For example, people with asthma do not tolerate pollution well.
Algunos patos hembras no toleran a otros patitos en su zona.	Some female ducks will not tolerate other ducklings in their area.
Las lentejas no toleran los suelos salinos o los inundados.	Lentils do not tolerate saline soils or flooded ones.
Las plantas toleran el trasplante en la primavera y el otoño.	The plants tolerate transplanting in the spring and fall.
Sin embargo, aunque toleran jarabe producción rompe eventualmente.	However, although tolerate syrup production breaks down eventually.