tolerar

Optaflu fue bien tolerado e inmunógeno en ratones y hurones.	Optaflu was well tolerated and immunogenic in mice and ferrets.
Algunas cosas están tan mal que no puede ser tolerado.	Some things are so wrong they can not be tolerated.
Perfectamente bien tolerado, penetra muy fácilmente en la epidermis.	Perfectly well tolerated, it penetrates very easily into the epidermis.
Nica es bien tolerado y muy amigable con otros perros.	Nica is well tolerated and very friendly with other dogs.
El THCV fue bien tolerado y subjetivamente indistinguible del placebo.	THCV was well tolerated and subjectively indistinguishable from placebo.
¿Cuál de los medicamentos es mejor tolerado por el paciente?	Which of the drugs is best tolerated by the patient?
¿Determinar si un tratamiento nuevo es seguro y bien tolerado?	To determine whether a new treatment is safe and well-tolerated?
Cuando se realiza adecuadamente es bien tolerado y muy seguro.	When done properly it is easily tolerated and very safe.
La playa es Kurabgabefrei. (Estacionamiento nocturno, tolerado en el invierno)	The Beach is Kurabgabefrei. (Overnight parking, tolerated in the winter)
Este contenido bacteriano es muy bien tolerado por el organismo humano.	This bacterial content is very well tolerated by the human organism.
Suavemente tolerado por el cuerpo y tiene un retracement% pequeño.	Gently tolerated by the body and has a small % retracement.
Gentilmente tolerado por el cuerpo y tiene un pequeño% de retroceso.	Gently tolerated by the body and has a small % retracement.
El pecado nunca puede ser tolerado por ningún supuesto bien.	Sin can never be tolerated for any supposed good.
Esto nos amenaza a todos, y no puede ser tolerado.	This threatens all of us, and it cannot be tolerated.
Altace generalmente es bien tolerado, y los efectos secundarios son pasajeros.	Altace generally is well tolerated, and side effects are transient.
Para todos los turistas, este tipo de comportamiento es tolerado.	For tourists all this kind of behaviour is tolerated.
Mucho mal está siendo tolerado, disfrazado bajo la apariencia de obediencia.	Much evil is being condoned, disguised under the guise of obedience.
El trasplante es bien tolerado, no es dañada por plagas.	Transplant is well tolerated, is not damaged by pests.
El disenso, tanto físico como virtual, no está tolerado en Etiopía.	Dissent, both physical and virtual, is not tolerated in Ethiopia.
Caminar lejos de los caminos predeterminados no será tolerado.	Walking away from the predetermined paths will not be tolerated.