tolerably

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The winter is relatively short and tolerably cold, usually it is dry.	El invierno es relativamente corto y medianamente frío, generalmente seco.
The children are married, and bank accounts are tolerably good.	Los hijos se han casado y la cuenta bancaria es tolerablemente buena.
It has served its purpose tolerably well.	Ha cumplido su propósito tolerablemente bien.
The system functions quite tolerably, there have been no serious failures in the work.	El sistema funciona bastante tolerablemente, no ha habido fallas serias en el trabajo.
This is at least tolerably correct, in that each game is basically numerical.	Esto es al menos hasta cierto punto correcta, ya que ambos juegos numéricos fils básicamente.
If your minds are good, if your heads are tolerably good, no religion is bad.	Si vuestras mentes son buenas, si vuestras cabezas están medianamente bien, ninguna religión es mala.
In fact, she seems to be doin' tolerably well.	De hecho lo hace bastante bien.
He could sing tolerably well and was not afraid to do so in front of an audience.	Cantaba razonablemente bien y no tenía miedo de recitar ante el público.
But if you're clever enough to get through life tolerably, then you have the better of me.	Pero si fueras lo suficientemente lista para vivir tu vida tranquilamente, entonces serías mejor que yo.
The wheel has been around for many thousands of years and despite its advanced age still functions tolerably well.	La rueda ha existido durante milenios y, a pesar de su avanzada edad, todavía funciona bastante bien.
As I've been in government for ten years, Your Serene Highness, I believe I'm tolerably well informed.	Como he estado en el gobierno durante diez años, alteza serena, creo que estoy lo suficientemente bien informado.
And if Anali Tipton plays the heroine still quite tolerably, her partner in shootings Jake Makdorman–full lack of talent.	Y si Anali Tipton juega a la heroína todavía completamente medianamente, su socio por los retiros de Dzheyk MakDorman – la falta de talento completa.
I could have asked the same question about the Pope and the Curia and been tolerably sure of the answer.	Podría haber hecho la misma pregunta acerca del Papa y de la Curia y podría haber estado tolerablemente segura de la respuesta.
In a natural glade of the swamp stood a grassy island of perhaps an acre's extent, clear of trees and tolerably dry.	En un claro natural del pantano se alzaba una isla verde de tal vez un acre de extensión, desprovista de árboles y bastante seca.
So I took a bargain that I'd later see in a prison, a Stasi prison in Berlin, "He who adapts can live tolerably."	Entonces acepté un reto que después vería escrito en un letrero "El que se adapta puede vivir en tolerancia".
The same technology was used to bring about the French Revolution and the Russian Revolution, which sadly had no access to Facebook or Twitter but did a tolerably good job anyway.	La misma tecnología fue usada para llevar a cabo la Revolución Francesa y la Revolución Rusa, donde desgraciadamente no tenían acceso a Facebook ni Twitter, pero aún así se hizo un trabajo tolerablemente bueno.
But the palaces, the ministries, the headquarters, seem to be living a life entirely apart from those red banners, tolerably faded, moreover, by the autumn rains.	Pero los palacios, los ministerios, los Estados Mayores vivían, al parecer, completamente aparte de las banderas rojas, que, por añadidura, se habían descolorido considerablemente bajo los efectos de las lluvias otoñales.
The important holemark of Jaina ethics is the fact that a graduated curse is prescribed with a view to make it posible for every person to observe all rules of conduct by tolerably easy gradations.	El tema importante de la ética Jaina es el hecho de que hay varias etapas que están prescritas con el objeto de hace posible para que cada persona observe todas las reglas de conducta por graduaciones tolerables fácilmente.
Besicovitch spoke tolerably good English in his first years in Britain in the 1920s, but, perhaps on account of his marriage in 1928 to a Russian wife, his English remained that of a Russian.	Besicovitch habla tolerably buena Inglés en sus primeros años en Gran Bretaña en el 1920 s, pero, tal vez en razón de su matrimonio en 1928 a una mujer rusa, su Inglés sigue siendo la de un ruso.
In looking at species as they are now distributed over a wide area, we generally find them tolerably numerous over a large territory, then becoming somewhat abruptly rarer and rarer on the confines, and finally disappearing.	Considerando las especies según están distribuidas en una vasta región, las encontramos por lo general bastante numerosas en un gran territorio, haciéndose luego, casi de repente, más y más raras en los límites, y desapareciendo por último.