told off

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I don't want to be told off by the boyfriend.	No quiero ser retado por el novio.
I consider myself well and truly told off!	¡Me considero bien y verdaderamente regañada!
I don't deserve to be told off not by her or by you.	No merezco ser regañada, ni por ti ni por nadie.
You'd better go, Papi, or you'll get told off.	Venga, papi, vete ya que te van a regañar.
Mike just told off his mom.	Mike delató a su mamá.
When you stood up and told off those people, I thought, "Yeah, America's cool." Hmm.	Cuando te levantaste y regañaste a esa gente, Pensé, "Sí, América es guay". hmmm.
I think I'd get told off.	Creo que me echarían una bronca.
I didn't come here to do myself any good or to be told off, either.	No he venido aquí a ganar nada, ni tampoco a que me regañen.
When Václav Klaus came here, Members hooted and gibbered and panted at him like so many stricken apes, and no one was so much as told off.	Cuando Václav Klaus llegó aquí, algunos diputados se rieron a carcajadas y farfullaron sobre él como simios afligidos y nadie recibió más que una regañina.
Like in Sahaja Yoga, you know that a sister is to be protected, and the sister's husband, if he's doing anything wrong, he's to be told off by the brother.	En Sahaja Yoga es lo mismo. Una hermana debe ser protegida y si el marido de la hermana está haciendo algo malo, el hermano ha de decírselo.
Did you get told off from the chaos on that day?	¿Te han regañado por lo del caos de aquel día?
No, that was completely different, and he deserved to be told off.	No, eso fue completamente diferente, y se mereció que lo rechazara.
Next year, what are you going to do if you're told off?	¿Qué vas a hacer el año que viene si te castigan?
I'll get told off by the teachers.	Me van a dijeron que fuera por los profesores.
You don't want to go to the doctor to get told off.	Uno no va al médico para que le riñan.
I think we're going to get told off.	Creo que nos van a echar la bronca.
When you're told off, they don't love you?	Cuando te riñen, ¿no te quieren?
She was told off for being late.	A ella le riñeron por llegar tarde.
I promise you will not be told off.	Te prometo que no te regañarán.
That child was told off by the teacher.	El profesor regañó a ese niño.