toil

And every day, he toiled to stop them from turning up.	Y cada día, él trato de dejar que aparecieran.
Democrats have toiled on these issues for years.	Los demócratas han trabajado en estos temas durante años.
Twenty years I've toiled by the sweat of my brow.	He trabajado por 20 años con el sudor de mi frente.
I've toiled all my life without any enjoyment.	He trabajado toda mi vida Sin ningún disfrute.
Until now I only toiled hard to earn money.	Hasta ahora he trabajado duro para ganar dinero.
He toiled so hard and shed so many tears.	Él trabajó muy duro y derramó muchas lágrimas.
You have long toiled in ignorance of who you really are.	Habéis trabajado mucho tiempo en la ignorancia de quiénes sois realmente.
All save poor little Cinderella, who toiled amidst the reverie.	Todos menos la pobre Cenicienta, que trabajaba mientras soñaba.
No, no. He toiled in an actual construction job.	No, no, él triunfó en un trabajo real en la construcción.
Remember the many who have toiled for the Brotherhood.	Hay que recordar a los tantos que han trabajado para la Hermandad.
And then toiled all the way up there with the body?	¿Y luego subió ahí arriba con el cuerpo?
All night they toiled with the nets but caught no fish.	Se afanaron toda la noche con las redes, pero no atraparon ningún pez.
All night they toiled with the nets but caught no fish.	Echaron sus redes toda la noche, pero no pescaron nada.
Your daughter toiled away every day, but the harvest was bad.	Tu hija ha trabajado duro pero la cosecha no ha sido buena.
He and his entire family toiled in farm labor.	Su familia y él trabajaban en el campo.
All day on Carmel's height he had toiled without food.	Durante todo el día pasado en las alturas del Carmelo había trabajado sin alimentarse.
This incoming experience is what you have toiled over and worked diligently to attain.	Esta entrante experiencia es por lo que han trabajado duro y diligentemente en conseguir.
And this is after they had toiled all night long and caught nothing.	Y esto fue después de que habían trabajado toda la noche sin pescar nada.
Paul is happy to be what he is, to have toiled and preached (v. 10-11).	Pablo está contento con ser lo que es, de haber trabajado y predicado (v. 10-11).
Some were young, but some were old and toiled painfully up the steep ways.	Algunos eran jóvenes, pero algunos eran viejos y trabajados doloroso encima de las maneras escarpadas.