tofo

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Con el tiempo, los ataques de gota pueden causar tofos.	Over time, gout attacks can lead to tophi.
Las formaciones de cristales llamadas tofos pueden desarrollarse debajo de la piel.	Crystal formations called tophi can form under the skin.
Cuando pasa esto, pueden ser vistos a través de la piel como tofos.	When they form here, they can be seen through the skin as tophi.
Cuando se producen ataques recurrentes de gota, pueden formarse tofos.	With recurrent gout, tophi can form.
Si no se trata, pueden formarse grandes depósitos llamados tofos en torno a las articulaciones y en su interior.	Left untreated, larger deposits called tophi (TOE-FI) may form in and around joints.
Estos nódulos salientes se denominan tofos que pueden desarrollarse a lo largo de los tobillos, pies, codos, manos y dedos.	These protruding nodules are referred as tophi that can develop along the ankles, feet, elbows, hands and fingers.
Altos niveles de ácido úrico también pueden causar acumulación de cristales debajo de la piel, llamados tofos, o producir piedras en el riñón.	High levels of uric acid may also build up as lumps under the skin called tophi, or as kidney stones.
Un ejemplo de la sintomatología de alarma es la denominada gota, que consiste en un cúmulo de cristales de ácido úrico o tofos.	An example of an alarm symptoms is called gout, which is an accumulation of uric acid crystals, called tophi.
Esto se asocia con una reducción del tamaño de los tofos que derivó a la resolución completa en el 54% de los sujetos en el mes 24.	This was associated with a reduction of tophus size leading to complete resolution in 54% of subjects at Month 24.
La fibrolaringoscopia mostró parálisis de cuerdas vocales (C V) en aducción, con masas blanquecinas en las mismas y en aritenoides compatibles con tofos (fig.	Fiberoptic laryngoscopy showed paralysis of the vocal cords (VC) in adduction, and whitish masses consistent with tophi on the VC and arytenoids (Fig.
Tratamiento de la hiperuricemia crónica en situaciones en las que ya se ha producido deposición de urato (incluyendo los antecedentes o la presencia de tofos y/o artritis gotosa).	Treatment of chronic hyperuricaemia in conditions where urate deposition has already occurred (including a history, or presence of, tophus and/or gouty arthritis).
El diagnóstico de gota también se puede realizar mediante la búsqueda de estos cristales de ácido úrico a partir de material aspirado de nódulos tofos y fluida la bursitis.	The diagnosis of gout can also be made by finding these urate crystals from material aspirated from tophi nodules and bursitis fluid.
Destacaba asimismo hinchazón en forma de salchicha (dactilitis) (Figura 1), especialmente del tercer dedo de la mano y tofos gotosos en los dedos de los pies.	What also stood out was the sausage-shaped swelling (dactilitis) (Figure 1), especially in the third finger of the hand, and gouty tophi on the toes.
Se debe tener en cuenta que no toda tumefacción del tendón de Aquiles corresponde a un XT, es por ello que es imperativo realizar diagnósticos diferenciales con tofos gotosos, nódulos reumatoideos o inflamaciones inespecíficas (tendinitis y bursitis).	We should take into account that not all Achilles tendon swelling corresponds to XT, and for this reason it is imperative to perform differential diagnoses with gouty tophi, rheumatoid nodules or unspecific inflammations (tendinitis and bursitis).
Cuando esto ocurre, la gota se produce altos niveles de ácido úrico también podrían causar depósitos de ácido úrico llamados tofos a formar grumos debajo de la piel e incluso puede causar la formación de cálculos renales.	When this occurs, gout occurs High levels of uric acid could also cause deposits of uric acid called tophi to form lumps beneath the skin and may even cause the formation of kidney stones.
Adenuric se usa en los pacientes que ya presentan signos de acumulación de cristales, como artritis (dolor e inflamación de las articulaciones) o tofos ('cálculos', depósitos mayores de cristales de urato que pueden dañar la articulación y el hueso).	Adenuric is used in patients who already have signs of a build-up of crystals, including arthritis (pain and inflammation in the joints) or tophi ('stones', larger deposits of urate crystals that can cause joint and bone damage).
A pesar de que se encuentran más comúnmente en forma de nódulos duros alrededor de los dedos, en las puntas de los codos, en los oídos, y alrededor del dedo gordo del pie, nódulos tofos pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo.	Even though they are most commonly found as hard nodules around the fingers, at the tips of the elbows, in the ears, and around the big toe, tophi nodules can appear anywhere in the body.
Los proveedores de itinerancia aplicarán una eurotarifa SMS a tofos los clientes itinerantes nuevos que no seleccionen deliberadamente una tarifa SMS itinerante distinta o una oferta tarifaria referida a los servicios itinerantes que incluya una tarifa distinta para los mensajes SMS itinerantes regulados.	Roaming providers shall apply a euro-SMS tariff to all new roaming customers who do not make a deliberate choice to select a different roaming SMS tariff or a tariff package for roaming services which includes a different tariff for regulated roaming SMS messages.
Los tofos pueden dañar las articulaciones y los huesos.	These tophi may cause joint and bone damage.
Los depósitos de ácido úrico, llamados tofos, se desarrollan en tejido cartilaginoso, tendones y tejidos blandos.	Uric acid deposits called tophi develop in cartilage tissue, tendons, and soft tissues.