toe boards

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The system is supplied with wooden platforms and toe boards.	El sistema se suministra con plataformas y rodapiés de madera.
The platform shall have toe boards at sides and ends.	La plataforma debe tener guardapiés a los lados y extremos.
The platform must be equipped with guardrails, toe boards, and a back guard.	La plataforma debe estar equipada con barandas, rodapié, y resguardo posterior.
The toe boards, double guardrail brace, horizontal braces and platforms, for example, can all be used with the RS TOWER 52 too.	Podrás utilizar también los rodapiés, barandillas dobles, tirantes horizontales y plataformas con el RS TOWER 52.
Scaffold and work platforms with guard rails and toe boards permanently attached to the form element should be used in particular with sliding and climbing formwork.	En particular, en caso de encofrados deslizantes o trepantes, deberán usarse andamios y plataformas de trabajo con barandillas y rodapiés permanentemente fijados a los elementos de encofrado.
In both models, 50 mm deep non-slip broad steps, a spacious platform with toe boards, railings on all four sides and a knee bar ensure the safety of our customers.	En ambos modelos, los peldaños anchos antideslizantes de 50 mm de profundidad proporcionan una plataforma espaciosa con rodapiés, barandillas cuadrangulares y un apoyo para la rodilla para garantizar la seguridad de los clientes.
Nowadays, steel supporting structures are widely used to speed up formwork assembly, but here again the available guard rails and toe boards are frequently not installed on the pretext that they are needed for so short a time.	Actualmente, para acelerar el montaje de los encofrados se utilizan estructuras de soporte de acero, pero en estos casos tampoco se instalan las barandillas y rodapiés de que están provistos, con el pretexto de que solo se necesitan durante un tiempo muy corto.
Formwork Falls are common during the assembly of traditional formwork composed of square timber and boards because the necessary guard rails and toe boards are often neglected for work platforms which are only required for short periods.	Encofrados Son comunes las caídas durante el montaje de los encofrados tradicionales formados por maderas escuadradas y tableros, debido a que, a menudo, se desprecian las necesarias barandillas y rodapiés para las plataformas de trabajo que se han de utilizar solo durante cortos períodos de tiempo.
Secure and stabilize the stringers by installing risers (toe boards).	Asegura y estabiliza los largueros al instalar los contrapasos o zócalos (opcional).
Are elevated surfaces (beneath which people or machinery could be exposed to falling objects) provided with standard 4-inch toe boards?	¿Cuentan las superficies elevadas (bajo las cuales personas o maquinaria pudieran estar expuestas a objetos en desplome) con guardapiés estándar de 4 pulgadas?