todos ustedes

all of you

Cuando uno sufre, todos ustedes son afectados por tales tragedias.	When one suffers, you are all affected by such tragedies.
Entiendan que todos ustedes son chispas de la misma Divinidad.	Understand that you are all sparks of the same Divinity.
Sé lo todos ustedes están pensando, Y la respuesta es...	I know what you're all thinking, and the answer is...
Este es un proceso de aprendizaje enorme para todos ustedes.	This is a massive learning process for all of you.
Y todos ustedes pueden dejar de torturar a él ahora.	And all of you can stop torturing him now.
Porque uno es vuestro Maestro, y todos ustedes son hermanos.	For One is your Master, and you are all brothers.
Parece que todos ustedes han tenido alguna experiencia con abogados.	Looks like you've all had some experience with lawyers.
I no tuvo idea todos ustedes fueron tan buenos amigos.	I had no idea you were all such good friends.
Desde sus atalayas todos ustedes están en las primeras líneas.	From your vantage, you are all on the front lines.
Para todos ustedes han llegado con los desarrolladores del juego.	For you have all come up with the game's developers.
Por consiguiente, esta es mi última advertencia para todos ustedes.	Therefore, this is my last warning to all of you.
La vida de Benjamin Franklin es conocida por todos ustedes.	The life of Benjamin Franklin is known to you all.
Hay una tumba en el hielo para todos ustedes.	There's a grave in the ice for all of you.
Bueno, este es mi pequeño regalo para todos ustedes.	Well, this is my little gift to all of you.
No todos ustedes pueden comprar un yate personal, por ejemplo.	Not all of you can buy a personal yacht, for example.
Este curso es una gran oportunidad para todos ustedes.	This course is a great chance for all of you.
- Señor Presidente, están todos ustedes muy alicaídos esta mañana.	- Mr President, you are all very downbeat this morning.
Tiene algunas hormigas en un tronco para todos ustedes.	Has some ants on a log for all of you.
Krishnamurti: Es una buena pregunta, porque todos ustedes tienen ideales.	Krishnamurti: This is a good question, because you all have ideals.
La comida es la fuente de energía para todos ustedes.	Food is the source of energy for all of you.