todos tenemos que

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bueno, todos tenemos que aprender a aceptar la realidad, Carter.	Well, we all have to learn to accept reality, Carter.
Y el sentimiento era: todos tenemos que hacer algo.	And the feeling was, we all have to do something.
Pero todos tenemos que seguir adelante con nuestras vidas.	But we all have to move on with our lives.
Sabemos que todos tenemos que hacer sacrificios en la vida.	We know that everyone has to make sacrifices in life.
Sí, por lo que todos tenemos que intensificar su juego.	Yeah, so you all need to step up your game.
Ya sabes, todos tenemos que empezar confiar unos en otros.	You know, we all got to start trusting each other.
No; esta es una decisión que todos tenemos que tomar.	No, this is a choice we all have to make.
Es un juego, y ahora todos tenemos que jugar.	It's a game, and now we all have to play along.
Nuestras vidas están decididas, todos tenemos que aceptar eso.	Our lives are fated. We all have to accept that.
Creo que ahora todos tenemos que estar en el puente.	I think now we all need to be on the bridge.
Mira, todos tenemos que hacer sacrificios en tiempos de guerra.	Look, we all have to make sacrifices during wartime.
Como explicó Gungtang Rinpoche, todos tenemos que irnos solos.	As Gungtang Rinpoche explained, we all have to go alone.
Esa es la clase de justicia que todos tenemos que enfrentar.	That's the kind of justice we all have to confront.
Si, todos tenemos que ver a la Reina juntos.	Yeah, that we all gotta get to the Queen together.
Y todos tenemos que vivir en un mundo imperfecto.	And we've all gotta live in an imperfect world.
Bueno, eventualmente todos tenemos que enfrentar un poder superior.	Well, we all eventually have to face a higher power.
Bueno, todos tenemos que cuidar bien de él, George.	Well, we've got to take good care of him, George.
Y todos tenemos que hacer más para detenerlo.	And we all have to do more to stop it.
Bueno Brick, todos tenemos que aprender a vivir con el miedo.	Well, Brick, we all have to learn to live with fear.
Sabes, creo que todos tenemos que para descender aquí.	You know, I think we all need to de-escalate here.