todos mis parientes

all my relatives

Sí, pero hemos examinado a todos mis parientes.	Yes, but we've tested all my relatives.
Sí, pero hemos examinado a todos mis parientes.	Yes, but we've tested all my relatives.
Bien, le dije a él que todos mis parientes eran bonitos.	Yeah, well, I told her all my relatives were good-looking.
Mis padres tenían a todos mis parientes en casa.	My parents had all my relatives over.
Saludaré de vuestra parte al Padre y a todos mis parientes.	I am going to greet the Father and all my relatives.
Más tarde, todos mis parientes se hicieron inmensamente ricos.	However, all of my relatives become rich rednecks.
He perdido a todos mis parientes.	I have lost all of my relatives.
En mi caso, por ejemplo, todos mis parientes por línea paterna fueron agricultores.	In my case, for example, all my relatives on my paternal side were farmers.
Significa "todos mis parientes".	It means "all my relatives."
Resultó ser convenientemente situado cerca de todos mis parientes y muchas de las atracciones locales.	It turned out to be conveniently located close to all my relatives and many of the local attractions.
La granja dónde crecí está solo a nueve millas de aquí, y todos mis parientes son pobres.	The farm where l grew up is just nine miles from here, and all my relatives are poor.
Cuando me fui de mi país tuve que dejar todos mis parientes y todas mis pertenencias.	Leaving my country meant leaving all of my relatives and belongings behind.
Así estuve cuatro años privado de la vista, y todos mis parientes estaban afligidos.	For four years I was deprived of eyesight, and all my kinsmen were grieved at my condition.
Con un solo pensamiento, abrazo a todos mis parientes y amigos que me es imposible nombrar aquí.	With a single thought, I embrace all my relatives and friends that I can not name here.
De hecho volví, pero... todos mis parientes estaban dispersos y mis amigos tenían otros intereses.	I did go back but all my relatives were scattered and my friends and I had grown apart.
Llena de felicidad les conté a todos mis parientes que la Señora de todos los Pueblos había ayudado a mi marido.	I joyfully told all of my relatives that the Lady of All Nations helped my husband.
Estoy preparada a renunciar a mi hijo, mi hija y a todos mis parientes porque vivo solo para tu bienestar.	I am prepared to give up my son, my daughter, and all my relatives, because I live only for your sake.
Yo no tengo ningún pariente ahora quien puedo ir a ya que todos mis parientes se escapó en medio de la guerra.	I don't have any relatives now whom i can go to as all my relatives ran away in the middle of the war.
A medida que fui superior a la luz vi a todos mis parientes que habían pasado - mis tías, tíos y mi abuela.	As I went higher to the light, I saw all my relatives that had passed - my aunts, uncles, and my grandmother.
También me contó que, por aquel entonces, todos mis parientes de ambos lados de mi familia estaban vivos, incluyendo los dos grupos de abuelos.	She also told me that, at that time, all my relatives on both sides of the family were alive—including both sets of grandparents.