todos los años

En el Tíbet, todos los años tienen nombre de animales.	In Tibet, all the years have names of animals.
No después de todos los años que hemos trabajado juntos.	No, not after all the years that we've worked together.
Un festival tiene lugar todos los años en primavera (ver eventos).	A festival takes place every year in spring (see events).
En Europa hay cuatro reuniones para jóvenes todos los años.	In Europe there are four meetings for young people every year.
Tu padre solía llorar todos los años para tu cumpleaños.	Your father used to cry every year on your birthday.
Voy todos los años, pero esta es la primera vez	I go every year, but this is the first time
He depositado allí todos los años y jugó allí Ranuras.	I deposited there all the years and played there Slots.
Los resultados para todos los años entre 2008 y 2013 son similares.	Results for all years between 2008 and 2013 are similar.
Se vio obligado a hacerlo todos los años hasta 2008.	It was obliged to do so every year until 2008.
Es como un reembolso, por todos los años que perdieron.	It's like back pay, for all the years they lost.
Celebran un evento Fiesta todos los años que es divertido.	They hold a Fiesta event every year that is fun.
Mi marido me regala una todos los años por nuestro aniversario.	My husband gives me one every year on our anniversary.
El carnaval se celebra todos los años en Malta y Gozo.	A carnival is held every year in Malta and Gozo.
Estimados devotos, ustedes ofrecen un servicio devocional todos los años.	Dear devotees, you offer a devotional service every year.
Esas muertes ocurrieron todos los años, de 1941 a 1945.	Such deaths occurred in all the years from 1941 to 1945.
Futuro: todos los años desde 1969 hasta 1.001.995 d.C.	Future: all years from 1969 until 1.001.995 A.D.
Después de todos los años que has trabajado para ellos.	After all them years you've worked for them.
Sabes, se juntan todos los años para una asado.	You know, they get together every year for a barbecue.
Pasado: todos los años desde 998.031 a.C. hasta 1969.	Past: all years from 998.031 B.C. until 1969.
Y que da un discurso en ese balcón todos los años.	And he gives his speech on that balcony every year.