todos estuvieron

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y todos estuvieron siempre en contacto.	And everybody always kept up with each other.
Desde nuestros empleados más recientes hasta nuestro primer desarrollador, todos estuvieron presentes en el Meeting C++	From our newest hire to our first developer were present at Meeting C++!
Eran de todos los rincones del mundo, de todas las edades, y no todos estuvieron a tiempo.	They were from all corners of the earth, they were of all ages, and they were not all on time.
PORQUE no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron la mar;	For I would not have you ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
PORQUE no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron la mar;	Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron el mar;	Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
PORQUE no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron la mar;	Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
La gente pasó de prisa, 11 y luego que todos estuvieron al otro lado, pasaron los sacerdotes con el arca del Señor, y se pusieron a la cabeza de todo el pueblo.	The people hurried over, 11 and as soon as all of them had crossed, the ark of the Lord and the priests came to the other side while the people watched.
Al igual que él, todos estuvieron de acuerdo en que era un ejemplo increíble de creatividad, diseño e innovación, y al mismo tiempo, mostraba de una forma clara lo que se puede lograr con un envase de cartón.	Like him, they agreed that it was an astonishing example of creativity, design and innovation which at the same time demonstrated in a very clear way what can be achieved with cartons.
Acerca de esa cuestión en particular se expresaron opiniones divergentes, aunque todos estuvieron de acuerdo en que era preciso dar mayor importancia a las cuestiones relativas a la discapacidad a nivel internacional, en particular en el marco de los derechos humanos.	Opinions diverged on that particular issue, although there was general agreement on the need to give more prominence to disability matters at the international level, in particular within a human rights framework.
Por este medio, todos estuvieron felizmente ocupados durante toda la noche.	By these means, all were engaged happily throughout the night.
Un juego al que todos estuvieron de acuerdo en participar.	A game that you all agreed to take part in.
Cierto niño dijo que eran ovalados, y todos estuvieron de acuerdo.	One child said they were oval, and everyone agreed.
¿Qué tal ustedes, todos estuvieron un buen día?	How about you guys, everybody have a good day?
Debo decir que todos estuvieron de acuerdo con ese objetivo.	I must say that everyone agreed on that objective.
¿Y hasta ese momento todos estuvieron en la playa?	And until then you were all on the beach?
Por supuesto que no todos estuvieron de acuerdo con el premio.	Of course, not all agreed with the award.
No pasó mucho tiempo hasta que todos estuvieron de gancho.	It was not long until they were all hooked.
Joe sugirió que hicieran una plegaria y todos estuvieron de acuerdo.	Joe suggested that they should say a prayer and everyone agreed.
¡El hecho es que todos estuvieron de acuerdo con este compromiso en Kigali!	The fact is that everyone agreed to this compromise in Kigali!