todos estaban

No todos estaban de acuerdo conmigo, pero lo sigo creyendo.
Not everyone agreed with me but I still believe that.
Desde que llegaste, todos estaban pendientes de tus sentimientos.
Since you arrived, everybody's constantly thinking of your feelings.
Muy fácil, eso era todo, todos estaban felices y satisfechos.
Very easy, that's it, everybody's happy and pleased.
Y todos estaban allí con la misma meta: ganar.
And all were there with the same goal - win.
Desde el día que nos mudamos, todos estaban siempre riéndose.
Since the day we moved in, everyone was always laughing.
Cuando regresé a casa de la clínica, todos estaban durmiendo.
When I came home from the clinic, everyone was asleep.
En otras palabras, todos estaban hablando como James Tooley.
In other words, they were all speaking like James Tooley.
¿Así que todos estaban tomando fotos y vídeos mientras pasó?
So everyone was taking photos and videos while it happened?
Tenía la impresión de que todos estaban mirando para él.
He had the impression that everyone was staring at him.
Y todos estaban allí para recordar a un hombre: Colin McRae.
And they were all there to remember one man: Colin McRae.
En la víspera del gran día, todos estaban animados.
On the eve of the great day, everyone was excited.
Sin embargo, en casa no todos estaban esperando un destino feliz.
However, at home not everyone was waiting for a happy fate.
Tenía un montón de problemas, pero todos estaban detrás suyo.
She had a lot of problems, but they were all behind her.
Luego dijo que todos estaban invitados a Herakhan para la Navidad.
He then said that everybody was invited to Herakhan for Christmas.
Mamá llamó anoche cuando todos estaban en la tormenta.
Mom called last night when everyone was lost in the storm.
Solo se sentía seguro y tranquilo cuando todos estaban en casa.
He just felt safe and quiet when everyone was home.
Ya saben, todos estaban asustados en esa sala de conferencias.
You know, everyone was terrified in that conference room.
Entonces, queda claro que todos estaban hablando del mismo evento.
It's clear they were all talking about the same event.
Pero todos estaban asegurados en la misma aseguradora.
But all of you were insured by the same company.
Tenía una casa junto a la playa y todos estaban indignados.
He had a house by the beach and everyone was outraged.
Word of the Day
dawn