todos estaba

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Para todos estaba claro de qué se trata, vamos a través de un pequeño ejemplo.	It was clear to all that it is, let's look at a quick example.
En todos estaba igualmente presente el sufrimiento de los cristianos de Oriente Medio que los patriarcas armenio y siríaco ortodoxos han subrayado vivamente.	Also on everyone's mind was the suffering of Middle Eastern Christians, which the Armenian and Syriac Orthodox Patriarchs strongly emphasized.
Mientras la atención de todos estaba en la batalla entre los humanos y las bestias, me escurrí y me escondí detrás de la alianza del hombre-santo.	While everyone's attention was on the battle between the humans and beastmen, I snuck up and hid behind the holymen's alliance.
Hizo una declaración de que la atención de todos estaba enfocada en el aislamiento prolongado, y es importante saber que California es el único estado que tiene el aislamiento prolongado, que aún lo utiliza.	She made a statement about when everybody's attention was focused on solitary confinement—and people should know, California is the only state that has indefinite solitary confinement, still uses it.
El problema era separar a los socialistas del PCI, porque para todos estaba claro que los dos, juntos, representaban un peligro para la democracia; y, con tal de evitar dicha fusión, estaban dispuestos a tomar en consideración incluso un posible gobierno de centro-izquierda.	The problem was to disengage the Socialists from the PCI, because it was clear to all that the two, together, represented a danger for democracy; and, in order to avoid that merger, a possible center-left could also be taken into consideration.
Las calles eran thronged y todos estaba en un alto bueno-good-humor.	The streets were thronged and everybody was in a high good-humor.
Y de alguna manera, lo que hicieron todos estaba mal.	And in a funny way, everything everybody did was wrong.
Es por eso que todos estaba riendo?	Is that why everyone was laughing?
Mientras todos estaba en proceso, Fincher siempre decía "Limaba los contornos de la actuación".	So, as things went through this process, Fincher would always say, "It sandblasts the edges off of the performance."
Alabado por algunos, ridiculizado por otras personas parece que este fue el único reloj todos estaba hablando para los primeros días de Baselworld.	Lauded through some, derided by other people it seemed like this was the only real watch everyone was talking about for the first few days of Baselworld.
Cuando Steve era pequeño, tenía tantos regalos que abrir que cuando terminaba con todos estaba demasiado cansado para jugar.	When Steve was little, he used to have so many presents to open that by the time he got through them all, he was too exhausted to play with anything.
Lisa también informo que comenzaría la secuencia para sobrecargar los sistemas Reflex y el Capitán le reiteró que el destino de todos estaba en sus manos.	Lisa also informed them that she would start the sequence to overload the reflex system and the captain told her again that everybody's destiny was on her hands.
Todos estaba sorprendidos, pero los Doce Caballeros Sagrados eran los más alarmados.	Everybody was shocked, but the Twelve Holy Knights were the most alarmed.
Todos estaba yendo tan bien.	It was all going so nicely.