todos a la mesa

Translator
Examples

Familia, todos a la mesa, el cordero ya está aquí.	Family, everybody come to the table, the lamb is here.
Muy bien, de vuelta todos a la mesa.	All right, everyone back to the table.
A propósito, ellos invitaron a todos a la mesa.	They invited everyone to the table, by the way.
Veo que hemos vuelto todos a la mesa.	I appreciate that we're all back at the table.
Veo que hemos vuelto todos a la mesa.	I appreciate that we're all back at the table.
¿Así que nos sentamos todos a la mesa, mientras tú nos gritas?	We sit around the table and you yell at us?
Muy bien, todos a la mesa.	All right, everyone to the table.
Una vez terminada, ¡todos a la mesa!	Once finished, everyone at the table!
¿Así que nos sentamos todos a la mesa, mientras vos nos gritás?	We sit around the table and you yell at us?
Bien, todos a la mesa.	All right, everyone back to the table.
Muy bien, todos a la mesa.	All right, y'all set down at the table.
Así que todos a la mesa.	So let's all meet at the tables.
Y, en lugar de servilletas, había un trapo que todos a la mesa compartían.	And instead of napkins, there was one towel for everyone to share at the table.
Vamos todos a la mesa de mezclas y tengo mi prototipo PL1 sonando en directo.	We all go into the mixing desk and I had my PL1 prototype going direct.
¿Están todos a la mesa?	Are you all dining?
Bueno, todos a la mesa.	Okay, everyone, let's go sit down.
Mingle es un sistema de asiento agregado, abierto y atrayente que invita a todos a la mesa.	Mingle is an open and inviting attached seating system that brings everybody to the table.
El próximo paso consiste, pues, en determinar cómo y cuándo podemos traer nuevamente a todos a la mesa de negociación.	The next step, then, is to determine how and when we can bring everyone back to the table.
Nos llamaban a todos a la mesa para hablar con el jefe de Serco y con algunos de los líderes.	They'd call you to the table to speak to the head of Serco and some of the leaders.
Ambos países creen que tienen un papel en esto y que deben hacer más para llevarlos a todos a la mesa a tiempo.	Both countries believe they have a role to play and must do more to get all the parties on the table in time.