todopoderoso

El todopoderoso y eterno Imperio fue reducido a cenizas.	The all-powerful and eternal Empire was reduced to ashes.
Pero la propuesta fue rechazada por el todopoderoso Concejo Guardián.	But the bill was rejected by the all-powerful Guardian Council.
Él sería audaz, todopoderoso, y capaz de gobernar el mundo.	He would be fearless, almighty, and capable of ruling the world.
Economía: la caída del dólar todopoderoso es otro hecho indiscutible.	Economy: the decline of the almighty dollar is another undeniable fact.
No es un Estado todopoderoso afirmando su poder y control.	It's not an all-powerful state asserting its power and control.
Hay más en la vida que el todopoderoso dólar .	There's more to life than the almighty dollar.
El Padre todopoderoso asume intencionalmente estas limitaciones de la autoridad universal.	The all-powerful Father purposefully assumes these limitations of universe authority.
Desde el todopoderoso solo, a quien es nuestro Señor.	From the almighty alone, to whom is our lord.
Hay más en la vida que el todopoderoso dólar.	There's more to life than the almighty dollar.
A diferencia tuya, no soy gobernada por un todopoderoso dólar.	Unlike you, I'm not ruled by the almighty dollar.
No es usted todopoderoso y pertenece a un Colegio.	You are not almighty and you belong to a College.
Pero, hoy, hablemos de un padre que no era todopoderoso.	But today let us talk about a father who wasn't almighty.
Un botón todopoderoso y mágica es bastante una necesidad para el reemplazo.	An all-powerful and magical button is quite a necessity for replacement.
¡Viva el Presidente Gonzalo y su todopoderoso pensamiento gonzalo!	Long live Chairman Gonzalo and his all-powerful gonzalo thought!
Las montañas son hermosas y desafiantes, majestuosas y todopoderoso.	Mountains are beautiful and challenging, majestic and all powerful.
No se consideraban autómatas despersonalizados de un estado todopoderoso.	They were not depersonalized automatons of an almighty state.
El todopoderoso no me devolvió mi fuerza para huir de mis enemigos.	The almighty didn't return my strength to run from my enemies.
Sin embargo, no la voluntad del hombre es universal y todopoderoso.	However, no man's will is universal and almighty.
Nuestro Señor es todopoderoso y no tiene debilidades.	Our Lord is almighty and has no weakness.
Por supuesto que el sistema capitalista-imperialista no es todopoderoso.	Of course the capitalist-imperialist system is not all-powerful.