todo vuelve

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Normalmente a las 24 horas todo vuelve a funcionar a la perfección.	Normally to the 24 all hours back to work perfectly.
Pero todo vuelve en algunos casos a un pueblo museo, sin alma.	But all this in some cases returns to make a museum village, soulless.
¿Y ahora qué? ¿Simplemente todo vuelve a la normalidad?	So now what—everything just goes back to normal?
Luego no olvidar VACIAR LA CACHE de vuestro sitio y todo vuelve a funcionar.	Then EMPTY THE CACHE of your website, and you'll be good to go again.
Ya no hay pruebas, todo vuelve a reajustarse como antes.	There is no evidence, everything returns to readjust as before.
Estamos así de cerca, y todo vuelve a la normalidad.	We're this close now, and everything goes back to normal.
Realmente, todo vuelve a la identidad de tu marca nuevamente.	Really, it all goes back to your brand identity again.
Una vez más, todo vuelve a ser un comprador inteligente.	Again, it all comes back to being a smart shopper.
Después de completar la actualización, todo vuelve a la normalidad.	After completing the update, everything returns to normal.
La tía Polly me dijo una vez, que todo vuelve a ti.	Aunt Polly told me once, everything comes back to you.
Por supuesto, todo vuelve a la normalidad al atardecer.	Of course, everything is back to normal by sunset.
Bueno, me alegra oír que todo vuelve a la normalidad.	Well, I'm glad to hear everything's back to normal.
Usted da un poco amor y todo vuelve a usted.	You give a little love and it all comes back to you.
Si esto funciona, todo vuelve a la normalidad.	If this works, everything goes back to normal.
Todo va, todo vuelve; eternamente rueda la rueda del ser.	Everything goeth, everything returneth; eternally rolleth the wheel of existence.
Parece que todo vuelve a tu familia.	It sounds like it all goes back to your family.
Y si todo vuelve a la normalidad, estare listo para jugar.	And if everything's back to normal, I'll be cleared to play.
Una hora más tarde todo vuelve a la normalidad.	Then an hour later everything is back to normal.
Y al final todo vuelve a la consciencia.	And in the end everything comes back to consciousness.
Milagro de equilibrio, cuando todo volco, todo vuelve a ser posible.	Miracle of balance, when everything as rocked, all is possible again.