todo va a salir bien

¿Estás seguro de que todo va a salir bien, Oka-chan?
Are you sure everything's going to be okay, Oka-chan?
Ahora vas a decirme que todo va a salir bien.
Now you're gonna tell me everything is gonna be okay.
Sé que es duro, pero todo va a salir bien.
I know it's hard, but everything will be okay.
Kurt es muy bueno, todo va a salir bien.
Kurt is very good, so everything will be just fine.
Me llamo Jim Goose y todo va a salir bien.
My name's Jim Goose, and everything's gonna be all right.
Tenla en la mano y todo va a salir bien.
You keep it in your hand and everything will be fine.
Y si nos mantenemos unidas, todo va a salir bien.
And if we just stick together, everything is going to be fine.
Espera ahí y todo va a salir bien.
Hang in there and everything's going to work out fine.
Él solo me dira que todo va a salir bien.
He'll just tell me that everything's gonna be okay.
Oye, sabes, estoy seguro de que todo va a salir bien.
Hey, you know, I'm sure everything's gonna turn out fine.
Patrick, no te preocupes, todo va a salir bien.
Patrick, don't you worry, everything is gonna be great.
Espera, ¿podrías decirme que todo va a salir bien?
Wait, will you just tell me that everything's gonna be okay?
Aquí es cuando le dice que todo va a salir bien.
This is where he tells you everything's gonna be okay.
Y no estés tan asustadoa. todo va a salir bien.
And don't look so scared. It's gonna be all right.
Y creo que todo va a salir bien esta vez.
I really think everything is gonna be okay this time.
Era una postura agresiva, pero todo va a salir bien.
It was an aggressive position, but it'll work out.
Tenemos la entrada cubierta, todo va a salir bien.
We've got the entrance covered. Everything's gonna be fine.
Y quieres que te diga que todo va a salir bien.
And you want me to say that everything's gonna be fine.
No sé qué está pasando, pero todo va a salir bien.
I don't know what's happening, but everything's going to be ok.
No dejas de decirme que todo va a salir bien.
You keep telling me everything's going to be okay.
Word of the Day
sweet potato