todo pasa

Te ríes, lloras, y todo pasa en esta película.	You laugh, you cry, you do everything in this movie.
¡En esta oficina todo pasa a través de mí!	Everything in this office runs through me!
Algunas veces no todo pasa como lo deseo.	Sometimes everything does not happen as we want.
Aunque tampoco todo pasa por controlar, se debe educar fundamentalmente al pescador.	Although controlling is not everything; essentially, the angler must be educated.
Así que todo pasa por su visto bueno.	So everything's got the thumbs up from her.
Y de ahora en más, todo pasa por mi nueva hija.	And from now on, everything goes through my new daughter.
Lo eres, y todo pasa por alguna razón, Tommy.	You are, and everything happens for a reason, Tommy.
La gente habla del destino... de cómo todo pasa por una razón.	People talk about fate... how everything happens for a reason.
Me sigo diciendo que todo pasa por una razón.	I keep telling myself that everything happens for a reason.
Y todo pasa bajo los sonidos de la música clásica.	And everything occurs under sounds of classical music.
Creo que todo pasa por una buena razón.	I believe that everything happens for a really good reason.
Soy un firme creyente que todo pasa por una razón.	I'm a firm believer of Everything happens for a reason.
¿Conoces ese dicho de "todo pasa por una razón"?	You know that saying "everything happens for a reason"?
Soy un firme creyente que todo pasa por una razón.	I'm a firm believer of Everything happens for a reason.
Yo creo que todo pasa por un motivo, es seguro.	I think everything happens for a reason, for sure.
Bueno, todo pasa por una razón, Señor Peyton.	Well, everything does happen for a reason, Mr. Peyton.
Con el tiempo descubrimos que todo es transitorio, que todo pasa.	With time we discover that everything is transient, that everything passes.
Bueno, y luego todo pasa por el esquema anterior.	Well, and then everything happens on the same schedule.
Cada vez que comenzamos de nuevo, todo pasa a un nuevo nivel.	Every time that we begin again, everything moves to a new level.
Vale, todo pasa por ganar las mociones previas al juicio.	Okay, the whole point is to win in pretrial motions.