todo llega

Sin embargo a todo llega el fin tarde o temprano.
However to all the end comes sooner or later.
Lo verás, todo llega a su debido tiempo.
You'll see. There is a time for everything.
Más para esto se necesita una firme convicción de que es a través de la reciprocidad que absolutamente todo llega a una útil realización.
But for this there is needed a firm realization that through mutuality absolutely everything will be brought to useful fruition.
Todo llega en su momento.
There's a time for everything.
Todo llega a ser perfectamente claro para nosotros si mantenemos nuestra curiosidad, energía e interés.
Allof these become perfectly clear to us if we keep up our curiosity, energy and interest up as we watch.
Todo llega, todo pasa.
Easy come, easy go.
Porque la respuesta para todo llega muy tarde.
Because the answer to everything is too late.
Parece que mañana por la noche, todo llega a su fin.
It appears that tomorrow night, it all comes to an end.
Lo realmente todo llega hacia abajo lo que quieras.
It really all comes down to what you want.
Paciencia, amig@, todo llega cuanto menos lo persigues.
Patience, amig @, everything becomes much less are persecuting him.
No hay aquí recetas preparadas — todo llega exclusivamente con la práctica.
There are no ready recipes—everything comes only with practice.
Pero, ¿qué hay si todo llega a su fin?
But what if everything came to an end?
Todo, es todo... todo llega a su fin.
Everything, it's all— all coming to an end.
Después de dos horas, todo llega a ser oscuro.
After two hours, everything becomes dark.
Si... así es como todo llega aquí...hasta nosotros.
Yes, that's how everything gets here, even us.
¿Pero, de nuevo que todo llega a una persona de gusto, no?
But, then again that all comes down to an individual's taste, doesn't?
Es emocionante ver como todo llega a buen puerto.
It's exciting to see it come to fruition.
Despué³ de dos horas, todo llega a ser oscuro.
After two hours, everything becomes dark.
Pero todo llega a su bebé aquí.
But for you baby, everything just comes from here.
Cuando lo hacen, todo llega a ser distinto.
When you do, everything becomes different.
Word of the Day
celery