todo llega a su fin

Popularity
500+ learners.
Parece que mañana por la noche, todo llega a su fin.
It appears that tomorrow night, it all comes to an end.
Pero, ¿qué hay si todo llega a su fin?
But what if everything came to an end?
Todo, es todo... todo llega a su fin.
Everything, it's all— all coming to an end.
Pero todo llega a su fin.
But all good things must come to an end.
Bonitos quince años, pero todo llega a su fin.
It's been an interesting 15 years, but all good things must come to an end.
Bueno, todo llega a su fin. Y esto es el fin.
OK, well, all things have to come to an end, and that's now, the end.
Bueno, todo llega a su fin.
Well everything has to come to an end?
Sergi relata como todo llega a su fin con la ayuda de los gps de sus móviles y tabletas y consiguen saltar la valla.
Sergi tells how everything comes to an end with the help of their GPS phones and tablets and get over the fence.
Pero como todo llega a su fin, hoy damos por finalizado nuestro particular menú, eso sí, no sin antes dar buena cuenta de unos postres navideños de categoría.
However all good things must come to an end so we are finishing our menu, but not before paying attention to Christmas desserts.
Todo llega a su fin, Lucy.
All things must come to an end, Lucy.
Todo llega a su fin.
Everything must come to an end.
Todo llega a su fin.
Everything comes to a halt.
En la vida, nada dura para siempre. Todo llega a su fin.
In life, nothing lasts forever. All things come to an end.
Word of the Day
footprint