todo funciona

Popularity
500+ learners.
Cuando hay colectividad todo funciona, todo está disponible para vosotros.
When there is collectivity, everything, everything is available to you.
Parece que todo funciona de nuevo, señor, incluido el iris.
Everything seems to be back online, sir, including the iris.
Y si se queda... y si todo funciona, ¿bien?
And if he got and if everything is going well?
Sí, parece que todo funciona bien.
Yes, everything seems to be working all right.
Si todo funciona bien, esto es exactamente lo que sucederá.
If everything works right, this is exactly what will happen.
La práctica es cuando todo funciona, pero nadie sabe porque.
Practice is when everything works but no one knows why.
Ud entendió bien que todo funciona en el mismo tiempo.
You understood well that all functioned at the same time.
La práctica es cuando todo funciona y nadie sabe por qué.
Practice is when everything works and nobody knows why.
Práctica es cuando todo funciona pero nadie sabe cómo.
Practice is when everything works but no one knows why.
Pero un poco de entrenamiento - y todo funciona.
But a little training - and everything works.
Mi almacén solo es eficaz cuanto todo funciona como un reloj.
My warehouse is only effective when everything runs like clockwork.
Así que supongo que todo funciona (el puerto y la tarjeta).
So I guess everything works (the port and the card).
Para comprobar si todo funciona correctamente, ejecutamos vue --version.
To check if everything works correctly, we run vue—version.
Sé que parece una ruina, pero todo funciona muy bien.
I know it just looks rundown, but everything works fine.
Si todo funciona bien, el agua debe empezar a salir.
If all goes well, water should start to spray.
Ahora me toca seleccionar el hardware para ver si todo funciona.
Now I select the hardware to see if everything works.
Actualización 2015-03-31: El nuevo diseño está en su lugar y todo funciona.
Update 2015-03-31: The new design is in place and everything works.
Debe borrar sus cookies para asegurarse de que todo funciona bien.
You should clear your cookies to make sure all works well.
Es curioso cómo todo funciona al final, ¿no crees?
Funny how everything works out in the end, don't you think?
Si estáis desapegados, entonces todo funciona muy bien.
If you are detached then everything works out, very well.
Word of the Day
bright