todo fue mi culpa

Popularity

500+ learners.

Les iba a decir que todo fue mi culpa.	I was going to tell them it was all my fault.
Como ya le expliqué, juez, todo fue mi culpa.	I've already explained, judge, that it was largely my fault.
El problema es que todo fue mi culpa.	The problem is, it's all my fault.
No puedo dejar de pensar que todo fue mi culpa.	I can't help feeling this is all my fault.
Sí, pero todo fue mi culpa.	Yeah, but it was entirely my fault.
Dijeron que todo fue mi culpa.	They told me it was all my fault.
Creo que todo fue mi culpa.	I think it was all my fault.
Sé que todo fue mi culpa.	I know that was all my fault.
Oh, todo fue mi culpa.	Oh, it was all my fault.
Pero no todo fue mi culpa.	But it wasn't all my fault.
Y todo fue mi culpa.	And it was all my fault.
Sé que todo fue mi culpa.	I know that this is all my fault.
Y todo fue mi culpa.	And that was all my fault.
Lo siento, todo fue mi culpa.	I'm so sorry, this is all my fault.
Disculpa, todo fue mi culpa.	I'm sorry, it was all my fault.
Le diré que todo fue mi culpa.	I'll tell him that it was all my fault, that I...
Quizá todo fue mi culpa.	Perhaps it's all my fault.
¡todo fue mi culpa!	It's all my fault!
En realidad, todo fue mi culpa.	Totally my fault, really.
¡Ah, no, no, no, todo fue mi culpa!	Oh, no, no, no, no, no. It was all my fault.