todo en orden

Calma, todo en orden, un sentido extraño, humor torcido, resignación.
Calm, orderliness, sense of the bizarre, wry humor, resignation.
El apartamento estaba muy organizado, limpio y todo en orden.
The apartment was very organized, clean everything in order.
¿Está todo en orden y todos los documentos son oficiales?
Is everything in order and are all the documents official?
Camila: Carlos empezó a dejar todo en orden.
Camila: Carlos began to leave everything in order.
Queremos tener todo bajo control, todo en orden.
We want to have everything under control, everything in order.
No hay ningún signo de pelea, parece todo en orden.
There's no sign of struggle, everything seems to be in order.
John lo pondrá todo en orden cuando se despierte.
John will set it all straight when he wakes up.
Ahora pondremos todo en orden y la llamarás.
Now we'll put everything in order and you'll call her.
Pero los hombres tirando de mí, así que todo en orden.
But men are drawn to me, so everything is in order.
Con la fusión, tenemos que poner todo en orden.
With the merger, we need to do some tidying up.
Él ha prometido que un día pondrá todo en orden.
He has promised that one day he will set everything right.
A veces puede ser difícil mantener todo en orden.
Sometimes it can be hard to keep it all straight.
Algo que una digresión del tema principal, y así todo en orden.
Something we digress from the main theme, and so everything in order.
Necesito dos días para poner todo en orden.
I need two days to put everything into place.
Solo quería asegurarme de que tuviera todo en orden.
I just wanted to make sure I had everything in order.
Todo lo que tenemos que hacer es poner todo en orden.
Listen, all we have to do is get everything in order.
Estoy seguro de que vas a encontrar todo en orden.
I'm sure you'll find everything is in order.
Si ve esa pantalla, ¡todo en orden!
If you see this screen, then everything is in order!
Por eso te trajimos aquí, para poner todo en orden.
That's why we brought you here to put things back in order.
D la oportunidad de mantener todo en orden y la mano portatat.
D a chance to keep everything in order and portatat hand.
Word of the Day
scarecrow