todo el mundo sabe que

Popularity

500+ learners.

Ahora todo el mundo sabe que esta respuesta es falsa.	Now everybody knows that this answer is false.
Pero todo el mundo sabe que el ejército estaba detrás.	But everyone knows that the army was behind.
Oye, todo el mundo sabe que Kande está en el país.	Hey, everyone knows who Kande is in this country.
Porque todo el mundo sabe que esta vez es diferente.	Because everybody knows that this time is different.
Como todo el mundo sabe que el precio depende de la cantidad.	As everybody knows that the price depends on the quantity.
Quiero decir, todo el mundo sabe que tienes un gran futuro.	I mean, everyone knows that yöu've got a great future.
Porque todo el mundo sabe que yo era la mejor.	Because everyone knows that I was the best.
La libertad cuesta, pero ahora todo el mundo sabe que Ucrania existe.	Freedom is costly, but now everyone knows that Ukraine exists.
Suena bonito, pero no todo el mundo sabe que esto podría suceder.	It sounds nice, but not everyone knows that this could happen.
Pero todo el mundo sabe que eso es melaza pasada.	But everyone would know that that is the old malarkey.
Juntos, podemos dejar que todo el mundo sabe que son importantes.	Together, we can let everyone know they are important.
Sin embargo todo el mundo sabe que el Sol brilla igual.	Yet everyone knows that the Sun shines just the same.
Porque todo el mundo sabe que yo no sé cómo vestir.	Because everyone knows that I do not know how to dress.
Desi, todo el mundo sabe que el dinero está en el merchandising.	Desi, everyone knows the money is in the merch.
Que todo el mundo sabe que es una división de Harvard.	Which everyone knows is a division of Harvard.
Mamá, todo el mundo sabe que Steve y tú están saliendo.	Mom, everyone knows you and Steve are dating.
¡Pero todo el mundo sabe que lo hizo con un Alsaciano!	But everyone knows she's done it with an Alsatian!
Especialmente desde que todo el mundo sabe que ese matrimonio es uno de conveniencia.	Especially since everyone knows that marriage is one of convenience.
Vale, todo el mundo sabe que este tipo de secretos son veneno, Mitchell.	Okay, everyone knows this kind of secret is poison, Mitchell.
Pero todo el mundo sabe que eso termina algún día.	But everyone knows one day it has to end.