todo cambio

all changes

Se destaca que todo cambio propuesto debe estar debidamente justificado.	It is clear that every proposed change must be duly justified.
El alcance de todo cambio propuesto dependerá de lo que oigamos.	The scope of any proposed changes will depend on what we hear.
Es a partir de esa base que todo cambio social se produce.	It is from the grassroots that all social change takes place.
Los Estados miembros informarán a la Comisión de todo cambio posterior del plan.	Member States shall inform the Commission of any subsequent changes to the plan.
Según el protocolo, Paul debe aprobar todo cambio de procedimiento en implantes.	The protocol states that Paul must approve any procedural changes regarding implants.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 todo cambio.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Another song all over again.
Esta ruptura y su control posible constituyen la apuesta fundamental de todo cambio social.	This break and its possible control constitute the founding challenge of any social change.
Como en todo cambio significante, los primeros días son siempre los más confusos.	As with any major change, the first few days are always the most confusing.
Los BCN informarán al BCE de todo cambio significativo en sus procedimientos de extrapolación.».	NCBs shall inform the ECB of any significant changes in their grossing-up procedures.’
Claro que todo cambio lleva su proceso.	Of course change takes places as part of a process.
Como en todo cambio de escenario, no se da una ruptura total con el anterior.	As in any such change, the break with the past is incomplete.
Por otro lado, casi todo cambio de pañales llega con una buena cantidad de pataleos y gritos.	On the other hand, almost every diaper change comes with a fair amount of kicking and screaming.
El cambio es para siempre, el cambio Avatares, los Ángeles y Arcángeles cambio, todo cambio inteligencia.	The changing is forever, the Avatars change, the Angels and Archangels change, all intelligence change.
Así pues, es necesario estudiar muy detenidamente todo cambio de política que limite el acceso al SCR.	Hence, changes in policy that would limit access to the SRF need very careful consideration.
En cualquier caso, todo cambio posterior que sufra la medida deberá comunicarse a la Comisión.	In any case, any subsequent change in the status of the measure should be communicated to the Commission.
La Comisión y los demás Estados miembros serán informados de todo cambio pertinente posterior a la notificación.	The Commission and the other Member States shall be notified of any subsequent relevant changes to the notification.
Interpretan todo cambio político como una amenaza directa a sus privilegios en el sistema corporativista instaurado por ARENA.	They interpret any political change as a direct threat against their privileges inside the corporative system created by ARENA.
Recomendar todo cambio legislativo necesario para mejorar la respuesta y coordinación en salud pública durante y después de un desastre.	Recommend any legislative changes necessary to improve public health response and coordination during and after a disaster.
La Comisión y los demás Estados miembros deberán ser informados de todo cambio pertinente posterior a la notificación.	The Commission and the other Member States shall be notified of any subsequent relevant changes to the notification.
La Comisión y los demás Estados miembros deberán ser informados de todo cambio relevante posterior a la notificación.	The Commission and the other Member States shall be notified of any subsequent relevant changes to the notification.