todo alumno

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Según cifras del estado, alrededor de tres cuartas partes de los estudiantes aprueban estos exámenes, y amplias excepciones hacen que casi todo alumno que reprueba sea promovido de todos modos.	According to state data, about three-fourths of students pass these exams, and broad exceptions mean that almost everyone that fails the test is moved ahead anyway.
Reconocimiento de certificados A todo alumno que realiza unos estudios parciales en Alemania se le plantea el problema del reconocimiento de los certificados llevados a la escuela superior o universidad de origen.	Students who take up a Teilstudium in Germany are confronted with the problem of the accreditation (recognition) and transfer of the earned credits at their home university or college.
El departamento de Educación Alterna de la RCOE espera que todo alumno en el programa de Escuelas de la Corte Juvenil asista a y cumpla con los requisitos mientras esté encarcelado en uno de los tres centros de detención en el condado de Riverside.	The RCOE Alternative Education Department expects students in the Juvenile Court Schools Program to attend to and fulfill their educational requirements while incarcerated in one of the three juvenile detention centers found in Riverside County.
Todo alumno de Hogwarts necesita su propia varita.	Every Hogwarts pupil needs their very own magic wand.
Todo alumno podrá tener acceso a los teléfonos en los salones de clase para comunicarse con sus padres/guardianes e informarles sobre proyectos de tareas, cambio de ropa, etc.	Students may have access to telephones in each individual classroom to contact their parent/guardian regarding homework projects, change of clothing, etc.
Todo alumno con necesidad de apoyo especial debe tener las mismas oportunidades que los demás alumnos para cursar estudios básicos y de formación profesional, principalmente en un entorno integrado, como parte del sistema educativo general.	Every pupil and student needing special support must have an equal opportunity for basic education and further vocational training, mainly in integrated surroundings, as part of the general educational system together with other pupils and students.
Pero todo alumno puede decirte que hay una cosa que no puedes hacer en tus sueños.	But any schoolkid can tell you That there is one thing you can't do in your dreams.
Un representante de cada clase expreso un agradecimiento, y todo alumno me dio una carta personal.	A representative from each class expressed a thank-you, then each student gave me a hand written card.
En la Escuela Primaria Central, creemos que todo alumno debería darse la oportunidad de asistir a la universidad.	At Central School we believe that every student should be afforded the opportunity to go to college.
Se espera que todo alumno logre el nivel de competente en todas las normas académicas indicadas, para el fin del año escolar.	Each student is expected to be Proficient, meeting all of the described standards, by the end of the school year.
La comunidad escolar de la Escuela Lincoln, opina que todo alumno puede lograr un alto nivel de aprendizaje con suficiente tiempo, apoyo y medios académicos.	The Lincoln School Community believes all students can achieve at high levels with sufficient time, support, and resources.
Diablo Unified School District cree que todo alumno debería tener acceso a tecnología cuando actúa de manera responsable, eficiente, respetuoso y conforme a la ley.	Diablo Unified School District believes that all students should have access to technology when they act in a responsible, efficient, courteous and legal manner.
Estas tres jóvenes vienen al OLC dos o tres días cada semana y ayudan con gran paciencia y amor a todo alumno que pida su ayuda.	These three young people come to OLC two or three times a week and help, with great patience and love, any student who asks for it.
Sl ingresar a kindergarten, a todo alumno se le da un número de PIN (número de identificación personal) generado por nuestro sistema de base de datos de los alumnos.	Upon entering kindergarten, each student is given a PIN # (personal identification number) generated by our student database system.
Se considera que todo alumno que se aliste en el servicio militar de los Estados Unidos antes de graduarse habrá cumplido con el requisito de trabajo comunitario.	Any student who enlists in the U.S. military prior to graduation will be deemed to have met the community service requirement.
Adquisición de una experiencia profesional intercultural en el extranjero: todo alumno del máster profesional deberá obligatoriamente estudiar un semestre o realizar prácticas en el extranjero.	Acquisition of a multicultural professional experience abroad: Every student following this Professional Master's must complete a semester of study or a work placement abroad.
El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles se ha dado a la tarea de crear en cada plantel un ambiente en el que todo alumno se sienta seguro y bien recibido.	The Los Angeles Unified School District is committed to creating a climate on each campus where every student feels safe and welcome.
Yo sostengo que todo alumno que presente el PFC completo, con todo lo que le han pedido, debe ser aprobado por definición y por imperativo legal.	I hold that every pupil who should present the complete PFC, with everything for what they have asked him, must be passed for definition and for legal imperative.
A todo alumno que realiza unos estudios parciales en Alemania se le plantea el problema del reconocimiento de los certificados llevados a la escuela superior o universidad de origen.	Students who take up a Teilstudium in Germany are confronted with the problem of the accreditation (recognition) and transfer of the earned credits at their home university or college.
He recibido (o he tenido acceso online) y he leído el Manual del Alumno-Padre y comprendo que todo alumno que viole el Código de Conducta del Alumno estará sujeto a una acción disciplinaria.	I have received (or accessed on-line) and read the Student-Parent Handbook and understand that any student who violates the Student Code of Conduct shall be subject to disciplinary action.