tocar

La primera vez que nuestros labios tocaron, conmoviste mi alma.	The first time that our lips touched, you touched my soul.
Un incontable número de santos celestiales tocaron mis manos y cuerpo.	A countless number of heavenly saints touched my hands and body.
¿Qué debo hacer con las manos que tocaron mi cuerpo?	What should I do with the hands that touched my body?
En la Primera Comisión, muchas delegaciones tocaron estos problemas.	At the First Committee, many delegations referred to these problems.
Creció, y sus pies tocaron la corteza del hermoso planeta.	He grew, and his feet touched the crust of the beautiful planet.
¿Compartieron una botella de vino y se tocaron las manos?	Shared a bottle of wine and touched each other's hands?
Cuando tocaron la tierra, se quedaron atados a ella.	When they touched the earth, they were bound to it.
Y aquellos que tocaron MI corazón, buscaron a YAHUSHUA aquellas noches.	And those that touched MY heart, looked for YAHUSHUA those nights.
Sus canciones tocaron temas de conciencia social, derechos humanos y justicia.	His songs were of social consciousness, human rights and justice.
Los ángeles tocaron sus trompetas y agregaron alegría a la celebración.	The angels blew their trumpets and added merriment to the celebration.
Así que dos años después, tocaron a la puerta.	So two years later, there's a knock on the door.
Cuando me tocó beber, mis labios tocaron el grifo.	When I took a drink, my lips touched the faucet.
En ese momento, sus labios tocaron los suyos por primera vez...	At that moment, his lips touched hers for the first time...
Más de 300 personas tocaron y miraron el filme.	More than 300 people touched and inspected the film.
Los debates también tocaron temas que afectan a la población general.	Discussions also touched on issues affecting the general population.
Samuel y Olivia tocaron música juntos toda la noche.	Samuel and Olivia played music together all evening.
Cuando se estiró por ella, nuestros dedos se tocaron, y...	When she reached for it, our fingers touched, and...
Ellos lo tocaron, y vieron que Él no era un espíritu.	They handled Him, and saw that He was not a spirit.
En la base madrileña tocaron ante John Wayne y Robert Mitchum.	In Torrejon they played for John Wayne and Robert Mitchum.
¿Qué tocaron en el concierto del viernes por la noche?	What did they play at the concert Friday night?