tocar el tema

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Puesto que cada objeto tiene la oportunidad de tocar el tema.	Since each object has a chance to knock the subject.
No, pero puedo tocar el tema de "Entertainment Tonight".	No, but I can do the theme to Entertainment Tonight.
Era la única manera de tocar el tema.	It was the only way of addressing the topic.
Tan solo trata de tocar el tema de mi jardín.	Just try to get them near the subject of my garden.
No voy a tocar el tema de Love Story.	I'm not gonna play the theme From Love Story.
Evitará tocar el tema del alcoholismo incluso con sus propios padres.	You avoid the subject of drinking, even with your own parents.
Tanto el cine como la televisión tenían prohibido tocar el tema.	Both the cinema and the television were forbidden to touch the subject.
¿Por qué tenías que tocar el tema de todos modos?	Why'd you have to bring this up anyway?
Y durante 27 años no volvió a tocar el tema de Sergio.	And for 27 years they didn't revisit the subject of Sergio.
No es necesario tocar el tema con él.	There's no need to address the issue with him.
Traté de encontrar el momento para tocar el tema.	I tried to find a time to bring it up.
Alls que tienes que hacer es tocar el tema.	Alls you have to do is bring it up.
Voy a tocar el tema la próxima semana en París.	Very well.. I'll bring it up next week in Paris.
Es la última vez que voy a tocar el tema, ¿de acuerdo?	That's the last time I'll bring it up, okay?
No podía decidir si quería tocar el tema.	Couldn't decide if I wanted to bring it up.
Los demás no quieren tocar el tema porque los asusta.	The others don't want to talk about it because it scares them.
Pero no sé si es el momento de tocar el tema.	But I don't know if this is the time to bring it up.
Me hicieron prometerles que nunca volvería a tocar el tema.	They made me promise never to mention it again.
Hablando de la Hermandad, es inevitable tocar el tema de los envíos del pensamiento.	Speaking of Brotherhood, it is unavoidable to touch upon thought-sendings.
Lo lamento, pero no podíamos tocar el tema.	Sorry about this, but we couldn't talk about it.