tocar

to touch

Estos no han sido tocados por la nacionalización parcial reciente.	These have not been touched by the recent partial nationalisation.
Las flores pueden separarse para decorar tocados y pamelas.	The flowers can be separated to decorate headdresses and hats.
Con VyprVPN, sus datos nunca son tocados por un tercero.	With VyprVPN, your data is never touched by a third party.
También puedes usar sus flores para adornar tocados y pamelas.	You can also use your flowers to decorate headdresses and hats.
Mézclalas con flores, pistilos y otros materiales para tocados.	Mix them with flowers, pistils and other materials for hats.
Ninguno de los otros cuartos parecen haber sido tocados.	None of the other rooms seem to have been touched.
Tienen tocados con plumas y tatuajes pintados en sus rostros.	They have feathered headgear and painted tattoos on their faces.
No parece como si hubieran sido tocados, pero aún así.	It doesn't look like they've been touched, but even so.
Muchos temas fueron tocados por el Rector Mayor durante esta reunión.	Many themes were discussed by the Rector Major during this meeting.
No optamos por dejar el suelo que nuestros antepasados tocados.	We don't choose to leave the soil our ancestors touched.
Ellos tienen que ser tocados con un gran ABRAZO.	They need to be touched with a big HUG.
Los proyectos terminados son usualmente tocados por muchos grandes colaboradores.	Finished projects are usually touched by a great many collaborators.
El sinamay es un material para tocados tipo rafia pero más fino.	The sinamay is a material for raffia-like but finer headdresses.
Todos los instrumentos han sido tocados por Angelo Branduardi y Carlo Gargioni.	All the instruments have been played by Angelo Branduardi and Carlo Gargioni.
Se sienten tocados y entusiasmados por lo que aquí sucede.	They are touched and enthusiastic about what is happening here.
Gracias a todos los que ha manifestado ser tocados por mi trabajo.	Thanks to everyone who has expressed being touched by my work.
Diseña tus tocados y pamelas decorándolos con las margaritas.	Design your headdresses and hats decorating them with daisies.
Esos privilegios no pueden ser tocados, nos han dicho.	These privileges cannot be touched, they have told us.
¿Quieres dar un segundo uso a tus tocados?	Do you want to give a second use to your headdresses?
No estoy seguro, pero dudo incluso que hayan sido tocados.	I'm not sure, but I doubt they've even been touched.