tocaba música

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¡Un aristocrático de Praga tocaba música popular!	A grandseigneur from Prague was playing popular music!
En aquel entonces la banda tocaba música Rock influenciada por el Metal.	At this time, the band played metal-influenced rock music.
Allí tocaba música clásica durante la proyección de las películas, arreglos de óperas y oberturas.	There I played classical music during the projection of the movies, arrangements of operas and overtures.
Ella te tocaba música.	She played it for you.
Uno de ellos era el abogado y talentoso violonchelista Dr. Fritz Ball de Berlín, quien tocaba música de cámara con el compositor (y pianista) Gál.	One of these was the lawyer and gifted cellist Dr. Fritz Ball from Berlin, who played chamber music with composer (and pianist) Gál.
Adelantándose su tiempo, Peel tocaba música folk con el énfasis del punk-rock y los arreglos del lo-fi pop. Y lo tocaba con divina negligencia.	Ahead of his time, Peel played folk music with the emphasis of punk-rock and the arrangements of lo-fi pop; and he played it with divine negligence.
En la primera planta, el DJ tocaba R&B y hip-hop y arriba, en la segunda planta, el DJ tocaba música en español.	On the first floor, the DJ was playing R&B and hip-hop, and upstairs on the second floor the DJ was playing Spanish music.
El banquete posterior fue acompañado por el grupo musical CRISTAL y no solo para eschuchar sino también para bailar tocaba música folk (cimbalón) de Sumperk dirigida por el Zbyněk Hrdlička.	CRISTAL band provided musical background for the subsequent rich banquet. Zbyněk Hrdlička´s folk music from Šumperk played not only for listening but also for dancing.
Participante [whitechocolate]: Yo tuve una guardería durante más de 8 años y siempre tocaba música que los niños escuchaban mientras dormían. Esta música era de Mozart o Bach, etc.	Participant [whitechocolate]: I had a day care for over 8 years, and I always had the children listen to music while sleeping, which was Mozart or Bach, etc.
Los voluntarios que organizan la Wwwalk en Canadá habían reunido a un grupo de jóvenes con letreros y afiches y una banda de carnaval tocaba música alegre para animar el ambiente.	People volunteering to organize the Wwwalk in Canada had gathered a bunch of young people with banners and signs and the Carnival Band was playing lively music to cheer the ambiance.
Cada cuadrado tenía el nombre de una canción, y ella tocaba música.	Each square had the name of a song, and she played music.
Algunas veces se tocaba música recientemente compuesta como Huyton Suite de Gál.	Sometimes newly composed music was played, such as Gál's Huyton Suite.
Asimismo, se tocaba música de marcha para tapar los ruidos de las ejecuciones.	Additionally, march music was played to drown out the sounds of executions.
Recuerdo que tocaba música, pero...	I remember her playing music, but...
Cuando tocaba música y bailaba.	Where they play music and danced.
Yo solo tocaba música.	I was just playing music.
¿La princesa tocaba música?	The princess was making music?
El Yerushalmi anterior ofrece una razón adicional: el rey David tocaba música para que otros escuchen y se trasladó a despertar y estudio de la Torá.	The Yerushalmi above offers an additional reason: King David played music so that others would hear and be moved to wake up and study Torah.
Dave Stewart y Steve Hillage empezaron otra dinastía dentro de la escuela de Canterbury cuando ellos formaron Egg (3), otra banda sobre expuesta que tocaba música sinsentido.	Steve Hillage and keyboardist Dave Stewart started another dynasty within the Canterbury school when they formed Egg (3), yet another overlooked band that played musical nonsense.
La gente comía comida envasada en mesas redondas y había una banda triste que tocaba música o una banda que tocaba música triste, probablemente ambas.	People were eating boxed lunches on roundtop tables, and there was a sad band playing music, or a band playing sad music, probably both.