- Examples
La Sra. Toala y su hijo han pasado a la clandestinidad para no ser deportados. | Mrs. Toala and her son have also gone into hiding to avoid deportation. |
El quinto autor, Eka Toala, nació en 1984 y parece no haberle afectado el asunto Lesa. | The fifth author Eka Toala was born in 1984, and appears not to have been affected by Lesa. |
El Comité examinó también la admisibilidad de un aspecto dc la comunicación Nº 675/1995 (Toala y otros c. | The Committee also reviewed the admissibility of an aspect of communication No. 675/1995 (Toala et al. v. |
Al parecer, a excepción del Sr. Toala, ninguno de los autores había estado en Nueva Zelandia. | It also appears that, with the exception of Mr. Toala, none of the authors had ever been in New Zealand. |
Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 675/1995, presentada al Comité de Derechos Humanos por el Sr. Simalae Toala et al. | Having concluded its consideration of communication No. 675/1995 submitted to the Human Rights Committee by Mr. Simalae Toala et al. |
El Sr. y la Sra. Toala tienen 8 hijos; 3 son ciudadanos neozelandeses y 4 tienen residencia permanente en Nueva Zelandia. | Mr. and Mrs. Toala have eight children, seven have permanent residence status in New Zealand and some are citizens. |
Toala y Eka apelaron separadamente contra esas órdenes ante la Dirección de Revisión de las Órdenes de Deportación. | These orders were appealed separately by Mr. Toala, and by Mrs. Toala and Eka, to the Removal Review Authority. |
Póster en la oficina de Sarayaku En Puyo, nos dirigimos a la oficina de Sarayaku, donde conocimos a Franklin Toala, su encargado en relaciones exteriores. | In Puyo, we made our way to the Sarayaku office, where we met Franklin Toala, their leader for external relations. |
Se sostiene que la Sra. Toala fue informada de que no puede permanecer en Nueva Zelandia debido a la condena dictada contra su marido en Samoa occidental. | It is stated that Mrs. Toala has been informed that she cannot stay in New Zealand because of her husband's conviction in Western Samoa. |
La menor se reunió con sus abogados Silvio Enríquez Toala, Maritza Bravo Viter y César Neira Villegas, quienes la llevaron a la sala donde está la cámara de Gessel. | The minor met with her attorneys Silvio Enriquez Toala, Maritza Bravo Viter, and Cesar Neira Villegas, who led her to the chamber where the Gessel camera was. |
Análogamente, en 1993 el representante del Sr. Toala notificó al NZIS que sus representados pedirían la revisión judicial de la decisión de la Dirección de Revisión de las Órdenes de Deportación. | Similarly, in 1993 the NZIS was notified by Mr. Toala's representative that the Toalas would be seeking judicial review of the Removal Review Authority decision. |
A la sopa no le ocurre nada, tóala Masino. | The soup is all right. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
