to-do list

I've got one more thing on my to-do list, Ash.	Tengo una cosa más de mi lista por hacer, Ash.
I've got one more thing on my to-do list, Ash.	Tengo una cosa más de mi lista por hacer, Ash.
It's been on my to-do list for a few days now.	Ha estado en mi lista de cosas que hacer unos días.
Since when do you have a to-do list?	¿Desde cuándo tienes una lista de cosas por hacer?
Let's just say it's the last thing on my to-do list.	Digamos que es lo último de mi lista.
This wasn't high on my to-do list today.	Esto no era prioritario en mis tareas para hoy.
The first items on my to-do list were pretty basic...	Lo primero en mi lista era bastante básico...
This is our to-do list for our wedding.	Esta es la lista de cosas para la boda.
It's been on my to-do list for a few days now.	Ha estado en mi lista de cosas que hacer unos días.
It's on my to-do list, okay?	Está en mi lista de cosas por hacer, ¿de acuerdo?
Work through your to-do list faster.	Trabajo a través de su lista de lío más rápidamente.
All of the other domestic issues are on Julia's to-do list.	Todas las tareas domésticas restantes están en la lista de Julia.
It was on my to-do list, but I dreaded it.	Estaba en mi lista, pero temía hacerlo.
My to-do list is so long.	Mi lista de cosas por hacer es muy larga.
It's just a to-do list, okay?	Es solo una lista de cosas que hacer, ¿sí?
Hometown security is next on my to-do list.	La seguridad interior es la siguiente tarea de mi lista.
You want a to-do list, Laurie?	¿Quieres una lista de cosas para hacer, Laurie?
Don't erase completed tasks on your to-do list.	No borres las tareas hechas en tu lista.
It's a to-do list I have for my life.	Una lista de cosas para mi vida.
Do you remember that to-do list I had in high school?	¿Te acuerdas de esa lista de cosas por hacer que tenía en el instituto?