to-be

futuro

If you're the bride?to-be and wanting to buy shoes, be wise!	¡Si usted es el bride?to-ser y deseo comprar zapatos, sea sabio!
But luckily for moms still to-be, it is now!	¡Por fortuna, lo es para las futuras mamás!
We'll have to think of a name for our to-be born child!	Tendremos que pensar en un nombre para cuando nazca nuestro hijo.
Now you're asking For my wife to-be.	Para mi futura mujer.
The basketball system NBA Junior of Spalding is the ideal portable system for future basketball stars to-be.	La canasta NBA Junior de Spalding es la canasta de pie ideal para las estrellas de baloncesto nóveles del futuro.
They may help a girl get the boyfriend of her choice by putting the thought in the to-be boyfriend's mind.	Ayudar a una joven a conseguir el novio de su elección al poner el pensamiento en la mente del futuro novio.
Hyla Soft has been working closely with the key stake holders of each module to understand the current processes and define the to-be processes.	Hyla Soft ha trabajado de cerca con los principales involucrados de cada módulo para comprender los procesos actuales y definir los procesos a implantarse.
The 'to-be' description should consider the vision and goals to be achieved, including any restrictions or requirements which will need to be addressed.	La descripción 'que será' tendrá en cuenta la visión y objetivos a lograr, incluida toda prescripción o restricción que haya que abordar.
These things will start 'Collapsing' more and more and will be able to-be 'lived' 'less', 'longer'-than You used to-be 'able'-to.	Esas cosas comenzarán a 'Colapsar' más y más y serán capaces de ser 'menos-vívidas' en comparación de lo que solías ser capaz.
Re-evaluation of long term goals as identified in the to-be situation to address any changes or emerging changes in relevant external and/or internal environments.	Reevaluación de los objetivos a largo plazo con arreglo a lo determinado en la situación 'que será' a fin de abordar todo cambio o cambio derivado en los marcos internos y/o externos pertinentes.
On 22nd November 1787, James Madison - one of the Founding Fathers and 4th President of the United States to-be - published an essay called Federalist No 10.	El 22 de noviembre de 1787, James Madison, uno de los padres fundadores de la Constitución y futuro cuarto Presidente de los Estados Unidos, publica un ensayo llamado Federalist No 10.
Developing a migration strategy leading from the as-is to the to-be situation requires the determination of several factors which will potentially influence the process of implementation.	El desarrollo de una estrategia de migración que lleve de una situación 'tal como son' a otra 'tal que será' requiere determinar varios factores que potencialmente influirán en el proceso de implantación.
Fashion designing schools exist primarily because both the greats and to-be greats acknowledge the worth of sending themselves into formal trainings so as to equip them with the knowledge and learning they need.	La manera que diseña escuelas existe sobre todo porque ambos los greats y a-es greats reconoce el valor de enviarse en entrenamientos formales para equiparlos del conocimiento y de aprender ellos necesiten.
You may not take photographs of the lounge or others in the lounge without prior permission of the lounge staff and the to-be photographed individuals;	No podrá tomar fotografías de la sala VIP ni de otros usuarios de la misma sin el permiso previo del personal de la sala y de los individuos que desea fotografiar.
The next major step in the process towards establishing an electronic permitting system is to describe the long-term objectives of the national e-permitting system, also known as the 'to-be' description.	El siguiente paso importante en el proceso para establecer sistemas informatizados de emisión electrónica de permisos es el de describir los objetivos a largo plazo de dicho sistema en el plano nacional, a lo que se denomina como la descripción 'que será'.
The instability showers tend to-be when are some summer storms, caused by instability caused by the Mediterranean air prolonged heating of the lower layers in contact with the earth and the continuous absorption of moisture from the sea.	Los chubascos de inestabilidad suelen dar-se cuando se presentan algunas tormentas de verano, producidas por la inestabilidad del aire mediterráneo ocasionada por el prolongado calentamiento de las capas inferiores en contacto con la tierra y por la continuada absorción de humedad del mar.
Your to-be mother has two children.	La que será vuestra madre tiene dos hijos.
The ProConsult Advisory services align our AS-IS/TO-BE methodology with your strategic vision and architectural principles.	Los servicios de asesoría de ProConsult alinean nuestra metodología de estado actual/estado futuro con su visión estratégica y sus principios arquitectónicos.
Our AS-IS/TO-BE methodology, the foundation of our services, deeply analyze your current and desired state.	Nuestra metodología de estado actual/estado futuro, la base de nuestros servicios, analiza en profundidad el estado presente y el deseado.
Help her dress to occasion and attract the attention of her significant one to-be.	Ayúdale a vestirse para la ocasión y atrae la atención de su amado.