worsen

empeorar

Unless we accelerate growth, poverty will continue to worsen.	A menos que aceleremos el crecimiento, la pobreza seguirá empeorando.
All these effects are thought to worsen the disease.	Se cree que todos estos efectos agravan la enfermedad.
The coming rainy season is likely to worsen conditions.	Es probable que la próxima temporada de lluvias empeore las condiciones.
Indeed, in many ways the international crisis of capitalism continues to worsen.	De hecho, en muchos aspectos, la crisis internacional del capitalismo sigue empeorando.
Sana'a (Agenzia Fides) - The humanitarian crisis in Yemen continues to worsen.	Sana'a (Agencia Fides) - En Yemen sigue empeorando la crisis humanitaria.
Insulin resistance is thought to worsen and possibly directly cause these problems.	Se cree que la resistencia a la insulina empeora y posiblemente causa directamente estos problemas.
What is there to worsen now?	¿Qué se puede empeorar ahora?
It becomes not to worsen effect and not to make an eye too big.	Esto se hace para no empeorar el efecto y no hacer el ojo demasiado grande.
The wobble will continue to worsen, and problems with tornadoes will follow.	La oscilación de la Tierra seguirá empeorando, y los problemas generados por los tornados continuarán.
The quality of drinking water continued to worsen in 1999.	La calidad del agua de beber siguió empeorando en 1999.
The plight of Aung San Suu Kyi continues to worsen.	La apremiante situación de Aung San Suu Kyi sigue empeorando.
The condition may continue to worsen until about age 65.	La condición puede continuar empeorando hasta aproximadamente los 65 años.
It can take months or even years to worsen.	Puede llevar meses o incluso años para que empeoren.
Relations between Yugoslavia and the United States quickly began to worsen.	Las relaciones entre Yugoslavia y los Estados Unidos comenzaron a empeorar rápidamente.
Despite all the Council's efforts, those problems continue to worsen.	A pesar de todos los esfuerzos del Consejo, esos problemas siguen empeorando.
The food situation is rapidly deteriorating and will continue to worsen.	La situación alimentaria se deteriora rápidamente y continuará empeorando.
GE.04-11060 During the year 2003 the situation in Colombia continue to worsen.	GE.04-11061 Durante el año 2003 la situación en Colombia continuó agravándose.
But if I did anything to worsen the situation, I apologize.	Pero si hice algo que empeorara la situación, lo siento.
Several weeks later the symptoms began to worsen.	Varias semanas después, los síntomas comenzaron a empeorar.
And to worsen things, you're an Ainu.	Y para empeorar las cosas, sabe que eres un Aïnu.