workshop

Popularity

500+ learners.

Reports of all of the workshops were circulated to workshop participants and posted on the Rotterdam Convention website.	Se distribuyeron a todos los participantes en los cursos prácticos y se publicaron en el sitio de la Web del Convenio de Rotterdam los informes de todos los cursos prácticos.
Annex to workshop and agricultural tools, and gardening.	Anexo para taller y herramientas agrícolas y de jardinería.
No refund if cancelation made 14 or less days prior to workshop.	No reembolso si la cancelación se realiza 14 días antes del intensivo.
Casa Asia will give out a training certificate to workshop attendants.	Casa Asia expedirá un certificado de formación a los asistentes de los talleres.
Optional: Transportation to workshop premises by Mercedes car or Van (20 minutes transfer time)	Opcional: Transporte al laboratorio en auto o van Mercedes Van (20 minutos de traslado)
Time to workshop some new material.	Hora de probar el nuevo material.
Throughout this report, numerous references will be made to workshop findings.	A lo largo de todo el informe se harán numerosas referencias a las conclusiones del taller.
Priorities for next steps were recommended to workshop participants themselves, governments, regional organisations and others.	Se recomendaron prioridades para los próximos pasos a los participantes en los talleres, los gobiernos, las organizaciones regionales y otros.
Developed and distributed a Coral Garden Manual to workshop participants, environmental NGOs, and municipal offices on each island.	Se elaboró y distribuyó el Manual Jardín de Coral a participantes del taller, ONG ambientales y oficinas municipales en cada isla.
More than 400 actions were suggested, and a list of all the suggestions was circulated to workshop participants and other interested persons.	Se sugirieron más de 400 acciones, y una relación de todas las sugerencias fue circulada entre participantes del taller y otros interesados.
And we need to workshop together on how to develop tools for citizen's watch activities drawing on these fine ideas.	Y es preciso que nos reunamos en un taller para determinar cómo desarrollar herramientas que fomenten la alerta ciudadana sobre la base de estas magníficas ideas.
On Saturday morning Alejandro, a wonderful colleague from the Universidad de Costa Rica, introduced the biological monitoring aspect of Ríos Saludables to workshop participants.	El sábado por la mañana Alejandro, un colega de la Universidad de Costa Rica, introdujo el aspecto de monitoreo biológico del programa de Ríos Saludables.
Invited with his plays to workshop days at Burgtheater Vienna, the Munich Kammerspiele and the State Theatre Nuremberg, and nominated for the Heidelberg Stückemarkt.	Invitado con sus piezas teatrales al taller Werkstatttagen del Burgtheater de Viena, al Kammerspiele de Múnich y al Staatstheater de Núremberg y nominado al Stückemarkt de Heidelberg.
Information is collected and used to inform IB professional development, in order to improve support to workshop leaders and to improve leader training.	La información obtenida se utilizará para documentar el desarrollo profesional del IB a fin de mejorar el apoyo prestado a los responsables de taller y su formación.
And so, from task to task, from workshop to workshop, the candidate for evolution said he did not find a suitable situation for his spiritual development.	Y así, de tarea en tarea, de taller en taller, el candidato a la evolución decía que no encontraba la situación adecuada para su desarrollo espiritual.
In 2013 we financially supported numerous workshops in Maya-speaking communities and continued our policy of distributing digital projectors to workshop leaders.	En el 2013, brindamos nuestro apoyo financiero a muchos talleres celebrados en comunidades hablantes de alguna lengua maya, continuando con nuestra política de distribuir proyectores digitales a los líderes de dichos talleres.
Mentoring can be invaluable to workshop participants and the experiences of the GEM facilitators throughout the second phase of this project have borne that out.	La tutoría puede ser muy valiosa para los y las participantes del taller, lo que queda confirmado por las experiencias de los facilitadores y facilitadoras de GEM durante la segunda etapa del proyecto.
The new spare parts catalogue suitable for the Renault D-Series/Midlum will be shown to workshop customers for the first time as a highlight at Solutrans in Lyon.	El nuevo catálogo adecuado para las series D y Midlum de Renault se presentará por primera vez a los profesionales de la mecánica en la feria Solutrans de Lyon, como punto destacado.
Exploded view of all parts of the mechanical assembly, providing manufacturing drawings to workshop, as well as listing of fasteners, machined parts models, component list.	Despiece de todos los elementos que componen el sistema mecánico, proporcionando los planos de fabricación al taller, así como, listado de tornillos, modelos de piezas a mecanizar, listado de componentes.
He indicated that, while the workshop had resulted in suggestions for minor improvements, overall the document was considered acceptable to workshop participants, who urged COP8 to approve it.	También indicó que, mientras el taller dio como resultado sugerencias para mejoras menores, todo el documento fue considerado aceptable por los participantes del taller, que instaron a la COP-8 a su aprobación.