wonder

preguntarse

And it caused me to wonder about our world today.	Y me hizo preguntarme acerca de nuestro mundo de hoy.
It's not enough to wonder, where have all the teachers gone?	No es suficiente preguntarse, ¿adónde han ido todos los maestros?
One has to wonder, comrades, what has changed since then?	Cabe preguntarse, camaradas, ¿qué ha cambiado desde entonces?
However, we don't need to wonder about other social media accounts.	Sin embargo, no es necesario preguntarse sobre otras cuentas de redes sociales.
It means you don't know what it's like to wonder why.	Significa que no sabes qué es preguntarse el porqué.
Has it ever occurred to you to wonder about it?	¿Se les ha ocurrido a ustedes preguntarse acerca de esto?
The three sons began to wonder which path they should take.	Los tres hijos empezaron a preguntarse qué camino deberían tomar.
Honestly it is to wonder whether this strategic move was necessary.	Sinceramente es para preguntarse si este movimiento estratégico era necesario.
People started to wonder about the meaning of their life.	Gente comenzó a dudar del significado de su vida.
I'm starting to wonder if this ship even has life-support.	Estoy empezando a preguntarme si esta nave siquiera tiene soporte vital.
I am beginning to wonder whether the Commission deserves that trust.	Estoy empezando a preguntarse si la Comisión merece esa confianza.
Some continued to wonder whether there are children from Jennifer Lopez.	Algunos continuaron preguntándose si hay niños de Jennifer López.
The squad's starting to wonder where your loyalty is.	El equipo está empezando a preguntarse dónde está tu lealtad.
At this point I started to wonder what had occurred.	En ese momento, empecé a preguntarme lo que había ocurrido.
I'm starting to wonder if there's anything beneath all this.	Estoy empezando a preguntarme si hay algo detrás de todo esto.
I've begun to wonder whether my turn will ever come.	He comenzado a preguntarme si mi turno vendrá alguna vez.
We want them to wonder about prayer and each Mitzvah.	Queremos que se pregunten acerca de la oración y cada Mitzvá.
Some days you just have to wonder, why not?	Algunos días solo tiene que preguntarse, ¿por qué no?
We want them to wonder about every detail of Judaism.	Queremos que se pregunten acerca de cada detalle del judaísmo.
And that was it... the moment I started to wonder.	Y así fue todo, el momento que comencé a adorarlo.